mistranslation

[미국]/[ˈmɪstrænzˌleɪʃən]/
[영국]/[ˈmɪstrænzˌleɪʃən]/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 오역하는 행위; 부정확한 번역; 오역된 구절 또는 텍스트; 오역으로 인해 오류가 포함된 텍스트의 버전.
Word Forms

구문 및 연어

avoid mistranslation

오역 방지

potential mistranslation

오역 가능성

serious mistranslation

심각한 오역

due to mistranslation

오역으로 인해

checking for mistranslations

오역 확인

preventing mistranslation

오역 방지

mistranslation risk

오역 위험

caused by mistranslation

오역으로 발생한

detecting mistranslations

오역 감지

minor mistranslation

경미한 오역

예문

the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.

오역으로 인해 협상 중에 상당한 혼란이 발생했습니다.

we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.

오역을 피하기 위해 문서를 주의 깊게 검토해야 합니다.

a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.

광고에 유머러스한 오역이 등장하여 웃음을 자아냈습니다.

the software flagged a potential mistranslation for human review.

소프트웨어가 추가 검토를 위해 잠재적인 오역을 표시했습니다.

due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.

오역으로 인해 지침이 완전히 부정확했습니다.

the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.

법률팀은 계약에 미치는 오역의 영향을 조사했습니다.

the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.

관객들은 영화 속 의도치 않은 오역에 웃음을 터뜨렸습니다.

the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.

편집자는 의미를 바꾸는 미묘한 오역을 발견했습니다.

the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.

회사는 브로셔에 있는 당혹스러운 오역에 대해 사과했습니다.

the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.

반복되는 오역 문제로 인해 프로젝트가 지연되었습니다.

we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.

우리는 모든 자료에서 오역을 제거하고 정확성을 보장하기 위해 노력합니다.

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요