tomboyish
활발한
His daughter is a saucy tomboy.
그의 딸은 거친 여자아이입니다.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
저는 바베이도스에서 제 인생 대부분을 동안개녀로 지냈어요. 아직도 조금 남자애 같아요.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
그녀는 남자애들과 함께 운동하는 것을 즐기는 동안개녀입니다.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
그녀의 동안개녀 같은 외모에도 불구하고, 그녀는 사실 마음속으로는 매우 여성스럽습니다.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
어릴 때, 그녀는 항상 청바지와 티셔츠를 입는 것이 더 편안했고, 진정한 동안개녀였습니다.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
그녀의 동안개녀적인 성격은 그녀를 더 전통적인 여성 친구들 사이에서 눈에 띄게 만들었습니다.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
그녀는 자신의 동안개녀 스타일을 받아들여 사회의 여성성에 대한 기대에 굴복하지 않았습니다.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
동안개녀로서 그녀는 농구와 축구와 같은 스포츠에서 뛰어났습니다.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
그녀의 동안개녀 같은 태도는 종종 사람들이 그녀의 지능과 능력을 과소평가하게 만들었습니다.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
동안개녀로 낙인찍혔음에도 불구하고, 그녀는 자신의 피부에 만족했고 변화할 필요성을 느끼지 않았습니다.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
그녀는 동안개녀이고 전통적인 성별 규범에 순응하지 않는 데서 오는 자유를 즐겼습니다.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
그녀의 동안개녀적인 모습은 그녀가 전통적으로 남성 지배적인 분야에서 뛰어난 모습을 보일 때 사람들을 놀라게 했습니다.
But I always was pretty tomboy as well.
저는 항상 꽤 활발한 편이기도 했습니다.
출처: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"너처럼 남자애처럼 행동하는 건 마음에 안 들어," 그는 저녁 신문을 툭 치면서 말했다.
출처: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
그들은 여성스러운 소녀들과 활발한 소녀들의 혼합이지만 옷 입는 것을 좋아한다.
출처: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
그래서 여기에서 아래로 활발한 소녀, 여기에서 위로 화려함.
출처: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
저는 항상 좀 활발한 편이라고 말하고 싶어요.
출처: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
예를 들어, 어린 소녀들은 때때로 활발한 소녀가 되도록 권장될 수 있습니다.
출처: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"조가 활발한 소녀이고 에이미가 바보라면 나는 뭐지?"
출처: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
제 딸은 그렇지만 저는 정말로 활발한 소녀였습니다.
출처: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
헬렌이 너무 활발하다고 로라가 생각했습니다.
출처: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
저는 활발한 소녀였고, 정말로 화장에 관심이 없었어요.
출처: Celebrity Skincare Tipstomboyish
활발한
His daughter is a saucy tomboy.
그의 딸은 거친 여자아이입니다.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
저는 바베이도스에서 제 인생 대부분을 동안개녀로 지냈어요. 아직도 조금 남자애 같아요.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
그녀는 남자애들과 함께 운동하는 것을 즐기는 동안개녀입니다.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
그녀의 동안개녀 같은 외모에도 불구하고, 그녀는 사실 마음속으로는 매우 여성스럽습니다.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
어릴 때, 그녀는 항상 청바지와 티셔츠를 입는 것이 더 편안했고, 진정한 동안개녀였습니다.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
그녀의 동안개녀적인 성격은 그녀를 더 전통적인 여성 친구들 사이에서 눈에 띄게 만들었습니다.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
그녀는 자신의 동안개녀 스타일을 받아들여 사회의 여성성에 대한 기대에 굴복하지 않았습니다.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
동안개녀로서 그녀는 농구와 축구와 같은 스포츠에서 뛰어났습니다.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
그녀의 동안개녀 같은 태도는 종종 사람들이 그녀의 지능과 능력을 과소평가하게 만들었습니다.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
동안개녀로 낙인찍혔음에도 불구하고, 그녀는 자신의 피부에 만족했고 변화할 필요성을 느끼지 않았습니다.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
그녀는 동안개녀이고 전통적인 성별 규범에 순응하지 않는 데서 오는 자유를 즐겼습니다.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
그녀의 동안개녀적인 모습은 그녀가 전통적으로 남성 지배적인 분야에서 뛰어난 모습을 보일 때 사람들을 놀라게 했습니다.
But I always was pretty tomboy as well.
저는 항상 꽤 활발한 편이기도 했습니다.
출처: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"너처럼 남자애처럼 행동하는 건 마음에 안 들어," 그는 저녁 신문을 툭 치면서 말했다.
출처: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
그들은 여성스러운 소녀들과 활발한 소녀들의 혼합이지만 옷 입는 것을 좋아한다.
출처: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
그래서 여기에서 아래로 활발한 소녀, 여기에서 위로 화려함.
출처: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
저는 항상 좀 활발한 편이라고 말하고 싶어요.
출처: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
예를 들어, 어린 소녀들은 때때로 활발한 소녀가 되도록 권장될 수 있습니다.
출처: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"조가 활발한 소녀이고 에이미가 바보라면 나는 뭐지?"
출처: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
제 딸은 그렇지만 저는 정말로 활발한 소녀였습니다.
출처: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
헬렌이 너무 활발하다고 로라가 생각했습니다.
출처: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
저는 활발한 소녀였고, 정말로 화장에 관심이 없었어요.
출처: Celebrity Skincare Tips자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요