vicariously

[미국]/vai'kɛəriəsli/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adv. 다른 사람을 통해 경험되는 방식으로, 대리로

구문 및 연어

experience vicariously

간접 경험하다

live vicariously through

간접적으로 경험하다

enjoy vicariously

간접적으로 즐기다

feelings vicariously

간접적으로 느끼는 감정

예문

experience vicariously through books

책을 통해 간접적으로 경험하다

live vicariously through their children's achievements

자녀의 성취를 통해 간접적으로 살아간다

enjoying the thrill of the race vicariously

경주의 스릴을 간접적으로 즐기다

vicariously feel the pain of a loved one

사랑하는 사람의 고통을 간접적으로 느끼다

watching movies to experience adventure vicariously

모험을 간접적으로 경험하기 위해 영화를 보다

vicariously living through someone else's success

다른 사람의 성공을 통해 간접적으로 살아간다

experience the joy of travel vicariously through photos

사진을 통해 여행의 즐거움을 간접적으로 경험하다

vicariously enjoying the concert through live stream

라이브 스트리밍을 통해 콘서트의 즐거움을 간접적으로 즐기다

feeling the excitement of the game vicariously

경기장의 흥분을 간접적으로 느끼다

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

다큐멘터리를 통해 자연의 아름다움을 간접적으로 목격하다

실제 예문

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

리차드, 어서와. 내 생일이야. 내 대리 경험을 하게 해줘!

출처: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

나는 이제 그의 외아들인 나를 통해 일부 일을 대리 경험했다는 것을 알게 되었습니다.

출처: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

하지만 할 수 없었어요. 그러니까 당신은 지금 이 상황에 있고, 또래 친구들을 통해 대리 경험하고 있죠.

출처: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

대리 경험을 한다면, 다른 사람들을 통해 경험하게 됩니다.

출처: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

다른 사람들을 통해 대리 경험하는 것은 멋진 탈출구가 될 수 있습니다.

출처: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

하지만 할 수 없었어요. 그러니까 당신은 지금 이 상황에 있고, 또래 친구들을 통해 대리 경험하고 있죠.

출처: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

오, 제발. - 너야! 이게 토m이야, 전 고등학교 찌질이인데, 엄청나게 멋진 자녀들을 통해 대리 경험하고 있지.

출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

그리고 요즘에는 오락의 이름으로 당황스러움을 대리 경험하는 것을 중심으로 한 산업이 생겨나고 있습니다, 끔찍한 코미디.

출처: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

나는 심지어 대리 경험을 통해서조차 샘에 대해 듣고 싶지 않았어요.

출처: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

내가 사회생활이 없다는 것 알잖아, 그러니까 너를 통해 대리 경험하고 있어.

출처: 2007 ESLPod

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요