foreign accent
buitenlands accent
thick accent
dik accent
he spoke in slightly accented English.
hij sprak met een licht accent in het Engels.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
de levendige interactie van deze elementen wordt benadrukt door het overvloedige gebruik van decoratieve stukadoorwerk, vergulding, beelden en muurschilderingen.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Zesde in de Mackie-serie, Masquerade Ball™ Barbie& draagt een meerkleurige harlequingown van levendige glazen kraalparels genaaid in diamantpatronen en geaccentueerd met een fluweelzwarte rok.
She spoke with a heavily accented English.
Ze sprak met een sterk accent in het Engels.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Hij kon aan haar geaccentueerde uitspraak zien dat ze geen native speaker was.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
De geaccentueerde letters in het Frans kunnen de betekenis van een woord veranderen.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Hij imiteerde de geaccentueerde spraak van het personage in de film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
De geaccentueerde zangstem van de zangeres voegde een unieke flair toe aan het nummer.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Ze had moeite om het geaccentueerde Engels van haar nieuwe collega te begrijpen.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
De geaccentueerde woorden werden in de tekst vetgedrukt om de juiste uitspraak aan te geven.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
De geaccentueerde lettergreep in Spaanse woorden valt vaak op de voorlaatste lettergreep.
The accented letters in German are important for correct spelling.
De geaccentueerde letters in het Duits zijn belangrijk voor de juiste spelling.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Haar geaccentueerde spraak onthulde haar achtergrond uit een ander land.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Wat is luid, wat is geaccentueerd en dan volgen we dat voor de animatie.
Bron: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Mr. Gong's Engels is enigszins geaccentueerd.
Bron: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Haar grijze, breedrimige strohoed was geaccentueerd met een rode veer en een zware bontboa was om haar nek gewikkeld.
Bron: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
In de VS werden die extra nummers voornamelijk gebruikt om aanvullende symbolen te coderen, zoals wiskundige notatie, grafische elementen en veelvoorkomende geaccentueerde tekens.
Bron: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Een terrein doorsneden door beekjes, geaccentueerd door sluizen en gekenmerkt door een grote, kleverige massa die mensen eraan kan herinneren dat ze nooit ver van het oeroude verwijderd zijn.
Bron: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
„Hoe schattig is dat? „ Ze onthulde een exterieur van blauwe baksteen in koningsblauw, geaccentueerd met Bumble's kenmerkende gele tint voor een soort Franse bistro-uitstraling.
Bron: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Hij moet een mado van hoge rang zijn geweest, want hij paradeerde in een mat van bananenbladeren die gescheurde randen hadden en geaccentueerd waren met felle kleuren.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
„Voor jou vechten? „ Deze stem was dik geaccentueerd. Sigorn, de jonge Magnar van Thenn, sprak de Common Tongue ten beste toe, moeizaam. „Niet voor jou vechten. Jij beter doden. Jullie allemaal doden.”
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Een King's River Indian vertelde me dat ze hem " Pillillooeet, " noemen, wat, snel uitgesproken met de eerste lettergreep sterk geaccentueerd, niet ongelijk is aan de uitroepen die hij maakt op weg naar boven in een boom als hij opgewonden is.
Bron: The Mountains of California (Part 2)foreign accent
buitenlands accent
thick accent
dik accent
he spoke in slightly accented English.
hij sprak met een licht accent in het Engels.
the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.
de levendige interactie van deze elementen wordt benadrukt door het overvloedige gebruik van decoratieve stukadoorwerk, vergulding, beelden en muurschilderingen.
Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.
Zesde in de Mackie-serie, Masquerade Ball™ Barbie& draagt een meerkleurige harlequingown van levendige glazen kraalparels genaaid in diamantpatronen en geaccentueerd met een fluweelzwarte rok.
She spoke with a heavily accented English.
Ze sprak met een sterk accent in het Engels.
He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.
Hij kon aan haar geaccentueerde uitspraak zien dat ze geen native speaker was.
The accented letters in French can change the meaning of a word.
De geaccentueerde letters in het Frans kunnen de betekenis van een woord veranderen.
He imitated the accented speech of the character in the movie.
Hij imiteerde de geaccentueerde spraak van het personage in de film.
The singer's accented vocals added a unique flair to the song.
De geaccentueerde zangstem van de zangeres voegde een unieke flair toe aan het nummer.
She struggled to understand the accented English of her new colleague.
Ze had moeite om het geaccentueerde Engels van haar nieuwe collega te begrijpen.
The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.
De geaccentueerde woorden werden in de tekst vetgedrukt om de juiste uitspraak aan te geven.
The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.
De geaccentueerde lettergreep in Spaanse woorden valt vaak op de voorlaatste lettergreep.
The accented letters in German are important for correct spelling.
De geaccentueerde letters in het Duits zijn belangrijk voor de juiste spelling.
Her accented speech revealed her heritage from a different country.
Haar geaccentueerde spraak onthulde haar achtergrond uit een ander land.
So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.
Wat is luid, wat is geaccentueerd en dan volgen we dat voor de animatie.
Bron: Connection MagazineMr. Gong's English is somewhat accented.
Mr. Gong's Engels is enigszins geaccentueerd.
Bron: 2016 English CafeHer gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.
Haar grijze, breedrimige strohoed was geaccentueerd met een rode veer en een zware bontboa was om haar nek gewikkeld.
Bron: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.
In de VS werden die extra nummers voornamelijk gebruikt om aanvullende symbolen te coderen, zoals wiskundige notatie, grafische elementen en veelvoorkomende geaccentueerde tekens.
Bron: Technology Crash CourseA terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.
Een terrein doorsneden door beekjes, geaccentueerd door sluizen en gekenmerkt door een grote, kleverige massa die mensen eraan kan herinneren dat ze nooit ver van het oeroude verwijderd zijn.
Bron: The Guardian (Article Version)" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.
„Hoe schattig is dat? „ Ze onthulde een exterieur van blauwe baksteen in koningsblauw, geaccentueerd met Bumble's kenmerkende gele tint voor een soort Franse bistro-uitstraling.
Bron: Business WeeklyHe must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.
Hij moet een mado van hoge rang zijn geweest, want hij paradeerde in een mat van bananenbladeren die gescheurde randen hadden en geaccentueerd waren met felle kleuren.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .
„Voor jou vechten? „ Deze stem was dik geaccentueerd. Sigorn, de jonge Magnar van Thenn, sprak de Common Tongue ten beste toe, moeizaam. „Niet voor jou vechten. Jij beter doden. Jullie allemaal doden.”
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.
Een King's River Indian vertelde me dat ze hem " Pillillooeet, " noemen, wat, snel uitgesproken met de eerste lettergreep sterk geaccentueerd, niet ongelijk is aan de uitroepen die hij maakt op weg naar boven in een boom als hij opgewonden is.
Bron: The Mountains of California (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu