a retiring, acquiescent woman.
een teruggetrokken, toegeeflijke vrouw.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Mijn broer is van het toegeeflijke type, in plaats van het militante.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
te toegeeflijk om de gepastheid van het aanbieden van een steekpenning aan te vechten.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Ze bleef toegeeflijk in het aangezicht van kritiek.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Zijn toegeeflijke houding ten opzichte van zijn baas leverde hem een promotie op.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
De toegeeflijke overeenkomst werd bereikt zonder veel discussie.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
De toegeeflijke student volgde altijd de instructies van de leraar.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
De toegeeflijke aard van de teamleider hielp om de harmonie in de groep te bewaren.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
De toegeeflijke reactie duidde op een gebrek aan initiatief.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Ze was te toegeeflijk in haar relatie, en gaf altijd toe aan de eisen van haar partner.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Zijn toegeeflijke gedrag werd door sommige collega's aangezien voor zwakte.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
De toegeeflijke acceptatie van het nieuwe beleid verbaasde veel werknemers.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Ze was niet van nature toegeeflijk en daagde vaak autoriteit uit.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Zelfs bazen in Duitsland, die al lang gewend zijn aan toegeeflijke vakbonden, worden nu geconfronteerd met eisen om te betalen.
Bron: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Zoals verwacht toonde de simulatie aan dat een tweede planeet kon zijn ontstaan in de toegeeflijke zone van de aarde.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Tenzij hij haar weer dichtbij kon hebben, haar konen kussen, dichtbij en toegeeflijk houden, hij wilde niets meer van het leven.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Het was nauwelijks een jaar geleden dat ze bij hun oom, een man van bijna zestig, met een toegeeflijk humeur, diverse meningen en een onzeker stemrecht, waren komen wonen in Tipton Grange.
Bron: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette was stil. Om het gesprek te beëindigen, waarin ik vreesde dat mijn jonge bloed zou ontvlammen, antwoordde ik in monosyllaben, meestal toegeeflijk, en vermijdde discussie; maar Monsieur de Mortsauf was niet zo dom om de betekenis van mijn beleefdheid niet te begrijpen.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
een teruggetrokken, toegeeflijke vrouw.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Mijn broer is van het toegeeflijke type, in plaats van het militante.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
te toegeeflijk om de gepastheid van het aanbieden van een steekpenning aan te vechten.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Ze bleef toegeeflijk in het aangezicht van kritiek.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Zijn toegeeflijke houding ten opzichte van zijn baas leverde hem een promotie op.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
De toegeeflijke overeenkomst werd bereikt zonder veel discussie.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
De toegeeflijke student volgde altijd de instructies van de leraar.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
De toegeeflijke aard van de teamleider hielp om de harmonie in de groep te bewaren.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
De toegeeflijke reactie duidde op een gebrek aan initiatief.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Ze was te toegeeflijk in haar relatie, en gaf altijd toe aan de eisen van haar partner.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Zijn toegeeflijke gedrag werd door sommige collega's aangezien voor zwakte.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
De toegeeflijke acceptatie van het nieuwe beleid verbaasde veel werknemers.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Ze was niet van nature toegeeflijk en daagde vaak autoriteit uit.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Zelfs bazen in Duitsland, die al lang gewend zijn aan toegeeflijke vakbonden, worden nu geconfronteerd met eisen om te betalen.
Bron: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Zoals verwacht toonde de simulatie aan dat een tweede planeet kon zijn ontstaan in de toegeeflijke zone van de aarde.
Bron: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Tenzij hij haar weer dichtbij kon hebben, haar konen kussen, dichtbij en toegeeflijk houden, hij wilde niets meer van het leven.
Bron: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Het was nauwelijks een jaar geleden dat ze bij hun oom, een man van bijna zestig, met een toegeeflijk humeur, diverse meningen en een onzeker stemrecht, waren komen wonen in Tipton Grange.
Bron: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette was stil. Om het gesprek te beëindigen, waarin ik vreesde dat mijn jonge bloed zou ontvlammen, antwoordde ik in monosyllaben, meestal toegeeflijk, en vermijdde discussie; maar Monsieur de Mortsauf was niet zo dom om de betekenis van mijn beleefdheid niet te begrijpen.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu