He greeted us affably with a warm smile.
Hij verwelkomde ons vriendelijk met een warme glimlach.
She always interacts with her colleagues affably.
Ze gaat altijd vriendelijk om met haar collega's.
The manager handled the customer complaint affably.
De manager behandelde de klacht van de klant vriendelijk.
The host welcomed the guests affably.
De gastheer verwelkomde de gasten vriendelijk.
She spoke affably to the new recruits.
Ze sprak vriendelijk tegen de nieuwe rekruten.
The teacher always deals with students' questions affably.
De leraar behandelt altijd vriendelijk de vragen van studenten.
He responded affably to the interviewer's questions.
Hij reageerde vriendelijk op de vragen van de interviewer.
The shop owner always serves customers affably.
De winkelier bedient altijd vriendelijk klanten.
The team leader communicates affably with team members.
De teamleider communiceert vriendelijk met teamleden.
The receptionist greeted visitors affably.
De receptioniste verwelkomde bezoekers vriendelijk.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Is er nog een ander punt waarover u iets wilt vragen? vroeg de veroordeelde vriendelijk.
Bron: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes kwam vriendelijk op en schudde een niet-reagerende hand.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Maar Robinson nodigde hem uit, heel vriendelijk, om af te dalen in de hut en te genieten van muffins en scones.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
Kom op, Harry, je bent laat voor je volgende les, zei Slughorn vriendelijk en knalde de gouden sluitingen dicht op zijn drakenhuid aktentas.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac keek vrolijk en leunde naar voren, zeggend op een vriendelijke manier: " Noem het maar, en wees ervan verzekerd dat ik het zal verlenen als ik kan" .
Bron: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
De privésecretaris van Baron Rothschild, een Jood met een grote neus in strakke laarzen, straalde op een vriendelijke manier naar de wereld, alsof de naam van zijn meester hem met een gouden halo kroonde.
Bron: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Ze gaven elkaar de hand, vriendelijk aan de ene kant en nogal chagrijnig aan de andere kant, toen Riccardo haastig uitriep: " Ik ben bang dat Signora Bolla zich niet goed voelt!"
Bron: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)
He greeted us affably with a warm smile.
Hij verwelkomde ons vriendelijk met een warme glimlach.
She always interacts with her colleagues affably.
Ze gaat altijd vriendelijk om met haar collega's.
The manager handled the customer complaint affably.
De manager behandelde de klacht van de klant vriendelijk.
The host welcomed the guests affably.
De gastheer verwelkomde de gasten vriendelijk.
She spoke affably to the new recruits.
Ze sprak vriendelijk tegen de nieuwe rekruten.
The teacher always deals with students' questions affably.
De leraar behandelt altijd vriendelijk de vragen van studenten.
He responded affably to the interviewer's questions.
Hij reageerde vriendelijk op de vragen van de interviewer.
The shop owner always serves customers affably.
De winkelier bedient altijd vriendelijk klanten.
The team leader communicates affably with team members.
De teamleider communiceert vriendelijk met teamleden.
The receptionist greeted visitors affably.
De receptioniste verwelkomde bezoekers vriendelijk.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Is er nog een ander punt waarover u iets wilt vragen? vroeg de veroordeelde vriendelijk.
Bron: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes kwam vriendelijk op en schudde een niet-reagerende hand.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Maar Robinson nodigde hem uit, heel vriendelijk, om af te dalen in de hut en te genieten van muffins en scones.
Bron: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
Kom op, Harry, je bent laat voor je volgende les, zei Slughorn vriendelijk en knalde de gouden sluitingen dicht op zijn drakenhuid aktentas.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac keek vrolijk en leunde naar voren, zeggend op een vriendelijke manier: " Noem het maar, en wees ervan verzekerd dat ik het zal verlenen als ik kan" .
Bron: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
De privésecretaris van Baron Rothschild, een Jood met een grote neus in strakke laarzen, straalde op een vriendelijke manier naar de wereld, alsof de naam van zijn meester hem met een gouden halo kroonde.
Bron: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Ze gaven elkaar de hand, vriendelijk aan de ene kant en nogal chagrijnig aan de andere kant, toen Riccardo haastig uitriep: " Ik ben bang dat Signora Bolla zich niet goed voelt!"
Bron: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu