| Plural | asceticisms |
asceticism practiced in a monastery.
ascetisme beoefend in een klooster.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Hij oefende vervolgens ascetisme uit, wat zeer gebruikelijk was onder de Samanas.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, die in zijn vijftiger jaren veel van zijn vermogen opgaf en zich wijdde aan een leven van pacifisme en ascese, had als een van zijn discipelen een zekere welgestelde aristocraat genaamd Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
De monnik omarmde ascetisme als een levenswijze.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Ascetisme omvat vaak vasten en zelfontzegging.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Sommige mensen beoefenen ascetisme om zich te concentreren op spirituele groei.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Ascetisme kan worden gezien als een vorm van extreme discipline.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Ascetisme wordt vaak geassocieerd met eenvoud en minimalisme.
In some cultures, asceticism is highly respected.
In sommige culturen wordt ascetisme hoog aangeschreven.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Ascetisme kan een pad zijn naar spirituele verlichting.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Veel filosofen hebben het concept ascetisme in hun geschriften onderzocht.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Dan proberen we volgens onze eigen ascese te leven.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Ik ben geen klant voor noch puritanisme, noch ascese.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
De mix van ascese en mystiek suggereert een auteur die denkt dat de echte actie plaatsvindt in een andere wereld.
Bron: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Gebed is niet inbegrepen, en evenmin ascese.
Bron: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Mentale overdaad zou, voor eigen doeleinden, de vrijwillige blindheid en doofheid van opzettelijke eenzaamheid, de kunstmatige impotentie van ascese kunnen voortbrengen.
Bron: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Ascesisme van deze soort is als de verzekering die een man afsluit voor zijn huis en bezittingen.
Bron: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Van de ascese die de zintuigen dooft, als van de vulgaire overdaad die ze verdooft, was het om niets te weten.
Bron: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Wanneer we ons toeleggen op oprecht gebed, zijn we ver verwijderd van ascese en alle andere ismen, want we zijn één met de levende Heer.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Als jongeling had ik te maken met ascese, met denken en mediteren, zocht naar Brahman, aanbeden het eeuwige in de Atman.
Bron: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Goed opgeleid, goed bedeeld en niet fysiek tekortschotend, bleef hij in de greep van een zekere duivel die de moderne wereld kent als zelfbewustzijn, en die de middeleeuwen, met minder scherp zicht, aanbeden als ascese.
Bron: The Room with a View (Part 1)asceticism practiced in a monastery.
ascetisme beoefend in een klooster.
He next practised asceticism, which was very common among Samanas.
Hij oefende vervolgens ascetisme uit, wat zeer gebruikelijk was onder de Samanas.
Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.
Leo Tolstoy, die in zijn vijftiger jaren veel van zijn vermogen opgaf en zich wijdde aan een leven van pacifisme en ascese, had als een van zijn discipelen een zekere welgestelde aristocraat genaamd Chertkov.
The monk embraced asceticism as a way of life.
De monnik omarmde ascetisme als een levenswijze.
Asceticism often involves fasting and self-denial.
Ascetisme omvat vaak vasten en zelfontzegging.
Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.
Sommige mensen beoefenen ascetisme om zich te concentreren op spirituele groei.
Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.
Ascetisme kan worden gezien als een vorm van extreme discipline.
Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.
Ascetisme wordt vaak geassocieerd met eenvoud en minimalisme.
In some cultures, asceticism is highly respected.
In sommige culturen wordt ascetisme hoog aangeschreven.
Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.
Ascetisme kan een pad zijn naar spirituele verlichting.
Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.
Veel filosofen hebben het concept ascetisme in hun geschriften onderzocht.
Then we strive to live according to our own asceticism.
Dan proberen we volgens onze eigen ascese te leven.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am no customer for either Puritanism or asceticism.
Ik ben geen klant voor noch puritanisme, noch ascese.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.
De mix van ascese en mystiek suggereert een auteur die denkt dat de echte actie plaatsvindt in een andere wereld.
Bron: The Economist (Summary)Prayer is not included, and neither is asceticism.
Gebed is niet inbegrepen, en evenmin ascese.
Bron: The Death of GodMental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.
Mentale overdaad zou, voor eigen doeleinden, de vrijwillige blindheid en doofheid van opzettelijke eenzaamheid, de kunstmatige impotentie van ascese kunnen voortbrengen.
Bron: Brave New WorldAsceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.
Ascesisme van deze soort is als de verzekering die een man afsluit voor zijn huis en bezittingen.
Bron: Southwest Associated University English TextbookOf the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.
Van de ascese die de zintuigen dooft, als van de vulgaire overdaad die ze verdooft, was het om niets te weten.
Bron: The Picture of Dorian GrayWhen we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.
Wanneer we ons toeleggen op oprecht gebed, zijn we ver verwijderd van ascese en alle andere ismen, want we zijn één met de levende Heer.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.
Als jongeling had ik te maken met ascese, met denken en mediteren, zocht naar Brahman, aanbeden het eeuwige in de Atman.
Bron: Siddhartha (Original Version)Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.
Goed opgeleid, goed bedeeld en niet fysiek tekortschotend, bleef hij in de greep van een zekere duivel die de moderne wereld kent als zelfbewustzijn, en die de middeleeuwen, met minder scherp zicht, aanbeden als ascese.
Bron: The Room with a View (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu