| Plural | renunciations |
renunciation of worldly pleasures
verwerping van wereldse genoegens
renunciation of material possessions
verwerping van materiële bezittingen
renunciation of evil deeds
verwerping van slechte daden
renunciation of selfish desires
verwerping van egoïstische verlangens
And that is the renunciation of war.
En dat is het afstand doen van oorlog.
Bron: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Maar tijdens de grote mannelijke afstand, begonnen mannen deze veel gestroomlijnde, soberdere kledingstijl aan te nemen.
Bron: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Een tijdelijke afstand is dat: Januari teetotallers en veganisten zullen overwegend weer drinkers en vleeseters zijn in februari.
Bron: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Veel landen kondigden het afstand doen van dat invallende land aan.
Bron: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Was er in zijn afstand meer dan dat?
Bron: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Vanuit moreel oogpunt kan ik niet zeggen dat ik veel denk van uw grote afstand.
Bron: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Welke afstanden van luxe voor haar; de enige luxe was haar onberispelijke netheid.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Even was liefde hem tot sublime hoogten van eer en afstand verheven.
Bron: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
De aanhoudende perceptie van de positie van Stephen's ouders had, uiteraard, een beetje te maken met Elfride's afstand.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren voelde dat ze een gebaar van afstand had gedaan door hier bij de Divers te komen.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)renunciation of worldly pleasures
verwerping van wereldse genoegens
renunciation of material possessions
verwerping van materiële bezittingen
renunciation of evil deeds
verwerping van slechte daden
renunciation of selfish desires
verwerping van egoïstische verlangens
And that is the renunciation of war.
En dat is het afstand doen van oorlog.
Bron: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Maar tijdens de grote mannelijke afstand, begonnen mannen deze veel gestroomlijnde, soberdere kledingstijl aan te nemen.
Bron: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Een tijdelijke afstand is dat: Januari teetotallers en veganisten zullen overwegend weer drinkers en vleeseters zijn in februari.
Bron: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Veel landen kondigden het afstand doen van dat invallende land aan.
Bron: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Was er in zijn afstand meer dan dat?
Bron: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
Vanuit moreel oogpunt kan ik niet zeggen dat ik veel denk van uw grote afstand.
Bron: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Welke afstanden van luxe voor haar; de enige luxe was haar onberispelijke netheid.
Bron: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
Even was liefde hem tot sublime hoogten van eer en afstand verheven.
Bron: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
De aanhoudende perceptie van de positie van Stephen's ouders had, uiteraard, een beetje te maken met Elfride's afstand.
Bron: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Baby Warren voelde dat ze een gebaar van afstand had gedaan door hier bij de Divers te komen.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu