cut athwart
snijden dwars
lie athwart
liggen dwars
run athwart
rennen dwars
a counter was placed athwart the entrance.
een teller werd dwars voor de ingang geplaatst.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
deze statistieken wijken sterk af van traditionele aannames.
one table running athwart was all the room would hold.
één tafel die dwars stond, was alles wat de kamer kon bevatten.
Everything goes athwart (with me).
Alles gaat tegen mij in.
Down the green hill athwart a cedarn cover !
De groene heuvel af, dwars door een cederen dek!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
onze woorden liepen tegen elkaar op en we raakten met elkaar in conflict.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
dat diepe romantische kloof dat naar beneden liep, de groene heuvel af, dwars door een cederen dek!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Een verdwaalde mei-vlieg draaide onvast dwars door de stroming in de dronken manier die werd beïnvloed door jonge bloedvliegen die het leven zagen. Een werveling van water en een ‘cloop!’
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[In al deze en dwars door deze hemelse onschuld, en zonder dat een van beiden kon zeggen hoe het was gebeurd, hadden ze elkaar 'je' begonnen te noemen.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
Zo is het dat, dwars door de wolk die zich om hem vormde, toen al zijn hoop één voor één werd gedoofd, M.Mabeuf behoorlijk kinderlijk, maar diepgaand sereen bleef.
cut athwart
snijden dwars
lie athwart
liggen dwars
run athwart
rennen dwars
a counter was placed athwart the entrance.
een teller werd dwars voor de ingang geplaatst.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
deze statistieken wijken sterk af van traditionele aannames.
one table running athwart was all the room would hold.
één tafel die dwars stond, was alles wat de kamer kon bevatten.
Everything goes athwart (with me).
Alles gaat tegen mij in.
Down the green hill athwart a cedarn cover !
De groene heuvel af, dwars door een cederen dek!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
onze woorden liepen tegen elkaar op en we raakten met elkaar in conflict.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
dat diepe romantische kloof dat naar beneden liep, de groene heuvel af, dwars door een cederen dek!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Een verdwaalde mei-vlieg draaide onvast dwars door de stroming in de dronken manier die werd beïnvloed door jonge bloedvliegen die het leven zagen. Een werveling van water en een ‘cloop!’
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[In al deze en dwars door deze hemelse onschuld, en zonder dat een van beiden kon zeggen hoe het was gebeurd, hadden ze elkaar 'je' begonnen te noemen.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
Zo is het dat, dwars door de wolk die zich om hem vormde, toen al zijn hoop één voor één werd gedoofd, M.Mabeuf behoorlijk kinderlijk, maar diepgaand sereen bleef.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu