the backsliders
Dutch_translation
backslider
Dutch_translation
our backsliders
Dutch_translation
these backsliders
Dutch_translation
all backsliders
Dutch_translation
former backsliders
Dutch_translation
the pastor addressed the backsliders in his congregation, urging them to return to their first love for god.
De pastoor sprak tegen de terugvallingen in zijn gemeente en moedigde hen aan om terug te keren naar hun eerste liefde voor God.
backsliders often struggle with doubt and temptation, but god's mercy is always available to them.
Terugvallingen worstelen vaak met twijfel en verleiding, maar Gods genade is altijd beschikbaar voor hen.
some backsliders from the church have started attending again after realizing their need for community.
Enkele terugvallingen uit de kerk zijn weer begonnen met het bezoeken na het beseffen van hun behoefte aan gemeenschap.
the journey back to faith is difficult for many backsliders who feel unworthy of god's grace.
De terugkeer naar het geloof is moeilijk voor veel terugvallingen die zich onwaardig voelen voor Gods genade.
christian counselors work with backsliders to help them rebuild their relationship with god.
Christelijke raadgevers werken met terugvallingen om hen te helpen hun relatie met God op te bouwen.
backsliders and new believers alike can benefit from strong fellowship and teaching.
Zowel terugvallingen als nieuwe gelovigen kunnen profiteren van sterke gemeenschap en onderwijs.
churches should create safe spaces for backsliders to confess and be restored without judgment.
Kerken moeten veilige ruimtes creëren waarin terugvallingen kunnen bekennen en hersteld worden zonder oordeel.
the testimony of restored backsliders can encourage others who are currently struggling.
De getuigenis van herstelde terugvallingen kan anderen inspireren die momenteel met hun eigen strijd worstelen.
some backsliders eventually return to the faith when they face difficult trials in life.
Enkele terugvallingen keeren uiteindelijk terug naar het geloof wanneer ze moeilijke toevallen in hun leven ondervinden.
parents often worry when their children become backsliders and drift away from their spiritual upbringing.
ouders zorgen vaak wanneer hun kinderen terugvallingen worden en zich afwenden van hun spirituele opvoeding.
backsliders are not lost forever; many find their way back to god through prayer and persistence.
Terugvallingen zijn niet voor altijd verloren; veel vinden hun weg terug naar God door gebed en doorzettingsvermogen.
the church has a responsibility to reach out to backsliders with compassion and understanding.
De kerk heeft een verantwoordelijkheid om zich tot terugvallingen te wenden met mededogen en begrip.
even after years of living away from faith, backsliders can experience powerful spiritual renewal.
Zelfs na jaren van leven zonder geloof kunnen terugvallingen krachtige spirituele herstel ervaren.
the backsliders
Dutch_translation
backslider
Dutch_translation
our backsliders
Dutch_translation
these backsliders
Dutch_translation
all backsliders
Dutch_translation
former backsliders
Dutch_translation
the pastor addressed the backsliders in his congregation, urging them to return to their first love for god.
De pastoor sprak tegen de terugvallingen in zijn gemeente en moedigde hen aan om terug te keren naar hun eerste liefde voor God.
backsliders often struggle with doubt and temptation, but god's mercy is always available to them.
Terugvallingen worstelen vaak met twijfel en verleiding, maar Gods genade is altijd beschikbaar voor hen.
some backsliders from the church have started attending again after realizing their need for community.
Enkele terugvallingen uit de kerk zijn weer begonnen met het bezoeken na het beseffen van hun behoefte aan gemeenschap.
the journey back to faith is difficult for many backsliders who feel unworthy of god's grace.
De terugkeer naar het geloof is moeilijk voor veel terugvallingen die zich onwaardig voelen voor Gods genade.
christian counselors work with backsliders to help them rebuild their relationship with god.
Christelijke raadgevers werken met terugvallingen om hen te helpen hun relatie met God op te bouwen.
backsliders and new believers alike can benefit from strong fellowship and teaching.
Zowel terugvallingen als nieuwe gelovigen kunnen profiteren van sterke gemeenschap en onderwijs.
churches should create safe spaces for backsliders to confess and be restored without judgment.
Kerken moeten veilige ruimtes creëren waarin terugvallingen kunnen bekennen en hersteld worden zonder oordeel.
the testimony of restored backsliders can encourage others who are currently struggling.
De getuigenis van herstelde terugvallingen kan anderen inspireren die momenteel met hun eigen strijd worstelen.
some backsliders eventually return to the faith when they face difficult trials in life.
Enkele terugvallingen keeren uiteindelijk terug naar het geloof wanneer ze moeilijke toevallen in hun leven ondervinden.
parents often worry when their children become backsliders and drift away from their spiritual upbringing.
ouders zorgen vaak wanneer hun kinderen terugvallingen worden en zich afwenden van hun spirituele opvoeding.
backsliders are not lost forever; many find their way back to god through prayer and persistence.
Terugvallingen zijn niet voor altijd verloren; veel vinden hun weg terug naar God door gebed en doorzettingsvermogen.
the church has a responsibility to reach out to backsliders with compassion and understanding.
De kerk heeft een verantwoordelijkheid om zich tot terugvallingen te wenden met mededogen en begrip.
even after years of living away from faith, backsliders can experience powerful spiritual renewal.
Zelfs na jaren van leven zonder geloof kunnen terugvallingen krachtige spirituele herstel ervaren.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu