bedevil

[Verenigde Staten]/bɪ'dev(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/bɪ'dɛvl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. kwellen; martelen; treffen.
Word Forms
Past Tensebedevilled
Third Person Singularbedevils
Past Participlebedevilled
Pluralbedevils
Present Participlebedevilling

Voorbeeldzinnen

He is bedeviled by his mistaken ideas.

Hij wordt geteisterd door zijn verkeerde ideeën.

As you progress along the path of the fey beguiler, you learn an array of methods to move around unseen while bedeviling your foes.

Terwijl je verder loopt op het pad van de fey-verleider, leer je een reeks methoden om onopgemerkt te bewegen terwijl je vijanden teisteren.

The team was bedeviled by injuries throughout the season.

Het team werd het hele seizoen geplaagd door blessures.

The company was bedeviled by financial troubles for years.

Het bedrijf werd jarenlang geplaagd door financiële problemen.

Her plans were bedeviled by unexpected obstacles.

Haar plannen werden geplaagd door onverwachte obstakels.

The investigation was bedeviled by conflicting testimonies.

Het onderzoek werd geplaagd door tegenstrijdige getuigenissen.

His mind was bedeviled by doubts and uncertainties.

Zijn geest werd geplaagd door twijfels en onzekerheden.

The project was bedeviled by constant delays.

Het project werd geplaagd door constante vertragingen.

The negotiations were bedeviled by disagreements on key issues.

De onderhandelingen werden geplaagd door meningsverschillen over belangrijke kwesties.

Her performance was bedeviled by technical difficulties.

Haar optreden werd geplaagd door technische problemen.

The city was bedeviled by a series of power outages.

De stad werd geplaagd door een reeks stroomuitval.

The team was bedeviled by a lack of communication among members.

Het team werd geplaagd door een gebrek aan communicatie tussen de leden.

Voorbeelden uit de praktijk

Domestic woes bedevil the French president, Emmanuel Macron.

Binnenlandse problemen plagen de Franse president, Emmanuel Macron.

Bron: The Economist (Summary)

This polarisation is Mrs May's legacy-and it will bedevil her successor.

Deze polarisatie is het erfgoed van mevrouw May - en het zal haar opvolger teemen.

Bron: The Economist (Summary)

It argues that a lack of time and resources bedevils these unfortunate souls everywhere.

Het betoogt dat een gebrek aan tijd en middelen deze ongelukkige zielen overal teemen.

Bron: The Economist (Summary)

And most of the book is devoted to problems that bedevil all industries and companies.

En het grootste deel van het boek is gewijd aan problemen die alle industrieën en bedrijven teemen.

Bron: The Economist (Summary)

The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.

De redacteuren hadden beter moeten weten - dubbelzinnige zinnen in heilige teksten temen vaak Amerikanen.

Bron: The Economist - Comprehensive

It's a small sign of progress on the humanitarian front, an issue that's bedeviled faltering peace talks in Geneva.

Het is een klein teken van vooruitgang op het humanitaire gebied, een kwestie die moeizame vredesonderhandelingen in Genève heeft getemperd.

Bron: BBC Listening Compilation April 2016

Negotiators from the EU and Britain are grappling with a bedeviled issue of the border on the island of Ireland.

Onderhandelaars van de EU en Groot-Brittannië worstelen met een problematische kwestie van de grens op het eiland Ierland.

Bron: BBC Listening Collection October 2019

If I were not a computer scientist, I'd be a biologist, because taking the analog world of biology to the digital world, means answers that have bedeviled humanity for a thousand years.

Als ik geen computerwetenschapper was, zou ik bioloog zijn, omdat het overbrengen van de analoge wereld van de biologie naar de digitale wereld antwoorden betekent die de mensheid al duizend jaar teemen.

Bron: Stanford Open Course: Negotiation Skills

There's not the endless challenges and questions about issues related to jurisdiction, issues related to attorney client privileges, issues related to what kinds of evidence comes in, that bedeviled the military commissions since their start, said Daskal.

Er zijn geen eindeloze uitdagingen en vragen over kwesties die betrekking hebben op jurisdictie, kwesties die betrekking hebben op het advocaten-cliëntprivilege, kwesties die betrekking hebben op welke soorten bewijs toegelaten worden, die de militaire commissies sinds hun begin hebben getemperd, aldus Daskal.

Bron: VOA Standard October 2013 Collection

If so, perhaps they could pay less slavish attention to two forces that had bedevilled them in the past: namely, the global price of capital, which is dictated by the Fed, and that of commodities.

Als dat zo is, dan zouden ze misschien minder slaafs aandacht moeten besteden aan twee krachten die hen in het verleden al teemen: namelijk de wereldwijde prijs van kapitaal, die wordt bepaald door de Fed, en die van grondstoffen.

Bron: Economist Finance and economics

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu