plague

[Verenigde Staten]/pleɪɡ/
[Verenigd Koninkrijk]/pleɪɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een wijdverspreide ziekte die een hoge sterftecijfer veroorzaakt
vt. infecteren met een wijdverspreide ziekte die een hoge sterftecijfer veroorzaakt
Word Forms
Pluralplagues
Past Participleplagued
Past Tenseplagued
Present Participleplaguing
Third Person Singularplagues

Uitdrukkingen & Collocaties

bubonic plague

pestilentie

lung plague

longpest

black plague

zwarte pest

great plague

grote pest

devouring plague

verslindende pest

Voorbeeldzinnen

a plague of fleas.

een plaag van vlooien.

a plague of locusts; a plague of accidents.

een plaag van sprinkhanen; een plaag van ongelukken.

The plague struck Europe.

De pest trof Europa.

Plague was then prevailing in that city.

De pest heerste toen in die stad.

plague one's life out

iemands leven uitplagen

staff theft is usually the plague of restaurants.

personeelsdiefstal is meestal de plaag van restaurants.

a plague on all their houses!.

een plaag over hun huizen!

the problems that plagued the company.

de problemen die het bedrijf teisterden.

an epidemic of sylvatic plague among prairie dogs.

een epidemie van sylvatische pest onder prairiehondjes.

Rumours about the plague were rife.

Geruchten over de pest waren wijdverbreid.

He was plagued to death.

Hij werd tot de dood toe teisterd.

The plague raged for months.

De pest woedde maandenlang.

A plague visited the village.

Een plaag bezocht het dorp.

Plague often follows flood.

De pest volgt vaak overstromingen.

Plague was once very common here.

De pest kwam hier eens veel voor.

The plague once could wipe out a village.

De pest kon eens een dorp wegvagen.

A plague of locusts afflicted the land.

Een plaag van sprinkhanen trof het land.

We were plagued by the ubiquitous mosquito.

Wij werden teisterd door de alomtegenwoordige mug.

a place that Robyn normally avoided like the plague .

een plek die Robyn normaal gesproken zoals de pest vermeed.

Voorbeelden uit de praktijk

The region has been plagued by dozens of armed groups.

De regio is geteisterd door tientallen gewapende groepen.

Bron: BBC Listening Collection December 2015

But Clement VI can't stop the plague.

Maar Clementus VI kan de pest niet stoppen.

Bron: Humanity: The Story of All of Us

Not unless Erik once had the bubonic plague.

Tenminste, tenzij Erik ooit de bulderpest had.

Bron: English little tyrant

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

Helaas herbergen prairiehondjes vaak vlooien, en vlooien kunnen de pest overdragen.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016

Ebola is not the Great Plague.

Ebola is niet de Grote Pest.

Bron: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But your whole career in the NBA has been plagued by injuries, right?

Maar je hele NBA-carrière is achtervolgd door blessures, toch?

Bron: CNN Celebrity Interview

The continent's economy was also plagued by extremes.

Het continent werd ook geteisterd door extremen.

Bron: The Economist - Finance

By 1269, Dutch monks were producing a special juniper-based spirit said to cure the plague.

In 1269 produceerden Nederlandse monniken een speciaal jenever-gedistilleerd drankje dat naar verluidt de pest kon genezen.

Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)

They join up over the Great Plains and become a plague.

Ze komen samen over de Grote Vlakten en worden een plaag.

Bron: America The Story of Us

So my patient Fernando, he's plagued.

Dus mijn patiënt Fernando, hij is achtervolgd.

Bron: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu