beg for
smek om
beg your pardon
excuseer mij
go begging
bedelen
beg off
ontkomen
beg one's pardon
excuseer mij
the boy was screaming and begging for mercy.
de jongen schreeuwde en smeekte om genade.
derelicts begging for change;
zwendelende bedelaars die om wisselgeld smeken;
we have to go cap in hand begging for funds.
we moeten met onze hoed in de hand gaan en om fondsen smeken.
The Depression reduced many to begging on street corners.
De Depressie heeft veel mensen tot het bedelen op straathoeken gereduceerd.
Her eyes are begging for an answer.
Haar ogen smeken om een antwoord.
They went from house to house, begging the people for bread.
Ze gingen van huis tot huis, smeekte de mensen om brood.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Het is behoorlijk ver komen als kinderen op straat bedelen.
He had come down to begging when his father found him.
Hij was tot bedelen gedegradeerd toen zijn vader hem vond.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Ondertussen heeft Anne Muttonchops en Girlboy gesmeekt om haar te helpen de gemuteerde vriendje van de pluimveeboerderij van de hel te verzorgen.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Niets was meer berekend om Halidome te irriteren dan hem te vertellen dat hij "de vraag stelde", want hij was trots op zijn sterke logica.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Op een dag was Tom bezig met het toedienen van de crack toen zijn tante's gele kat kwam, spinnend, de theelepel hebberig bekijkend en smeekte om een proeverij.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
En daarom keerde ze op haar schaal terug, ze smachtte terug naar haar parochie.
Bron: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Het voegt opnieuw kracht of nadruk toe, maar het is geen bedelen.
Bron: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
En daarom keerde ze op haar schaal terug, ze smachtte terug naar haar parochie.
Bron: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
De regering had beloofd om dit bedelen op straat te stoppen tegen 2015.
Bron: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
En het bos weende tranen van sap, smekend om gered te worden.
Bron: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi kon haar tweede drankje nauwelijks uitdrinken voordat ze me vroeg om naar boven te komen.
Bron: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Gehandicapt, de meesten zijn afhankelijk van straatbedelen om zichzelf in leven te houden.
Bron: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Ik smeek je om het hen te vertellen.
Bron: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Ik denk niet dat bedelen ook zal werken.
Bron: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Ik smeek je om die telefoontje te plegen!
Bron: Modern Family - Season 07beg for
smek om
beg your pardon
excuseer mij
go begging
bedelen
beg off
ontkomen
beg one's pardon
excuseer mij
the boy was screaming and begging for mercy.
de jongen schreeuwde en smeekte om genade.
derelicts begging for change;
zwendelende bedelaars die om wisselgeld smeken;
we have to go cap in hand begging for funds.
we moeten met onze hoed in de hand gaan en om fondsen smeken.
The Depression reduced many to begging on street corners.
De Depressie heeft veel mensen tot het bedelen op straathoeken gereduceerd.
Her eyes are begging for an answer.
Haar ogen smeken om een antwoord.
They went from house to house, begging the people for bread.
Ze gingen van huis tot huis, smeekte de mensen om brood.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Het is behoorlijk ver komen als kinderen op straat bedelen.
He had come down to begging when his father found him.
Hij was tot bedelen gedegradeerd toen zijn vader hem vond.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
Ondertussen heeft Anne Muttonchops en Girlboy gesmeekt om haar te helpen de gemuteerde vriendje van de pluimveeboerderij van de hel te verzorgen.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Niets was meer berekend om Halidome te irriteren dan hem te vertellen dat hij "de vraag stelde", want hij was trots op zijn sterke logica.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Op een dag was Tom bezig met het toedienen van de crack toen zijn tante's gele kat kwam, spinnend, de theelepel hebberig bekijkend en smeekte om een proeverij.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
En daarom keerde ze op haar schaal terug, ze smachtte terug naar haar parochie.
Bron: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Het voegt opnieuw kracht of nadruk toe, maar het is geen bedelen.
Bron: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
En daarom keerde ze op haar schaal terug, ze smachtte terug naar haar parochie.
Bron: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
De regering had beloofd om dit bedelen op straat te stoppen tegen 2015.
Bron: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
En het bos weende tranen van sap, smekend om gered te worden.
Bron: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi kon haar tweede drankje nauwelijks uitdrinken voordat ze me vroeg om naar boven te komen.
Bron: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Gehandicapt, de meesten zijn afhankelijk van straatbedelen om zichzelf in leven te houden.
Bron: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Ik smeek je om het hen te vertellen.
Bron: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Ik denk niet dat bedelen ook zal werken.
Bron: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Ik smeek je om die telefoontje te plegen!
Bron: Modern Family - Season 07Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu