| Present Participle | bewitching |
A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Een liefdesdrank die bloeit op de voluptueuze en hartige topnoot van mirabelduif met betoverende harttonen van Damson en een pittige, sensuele basis.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradjanov verdeelt zijn film in een reeks tableaux. Het is nog steeds erg kijkbaar vanwege de betoverende beelden.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Ze had een betoverende glimlach die iedereen om haar heen betoverde.
The bewitching melody of the music filled the room.
De betoverende melodie van de muziek vulde de kamer.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Hij viel onder haar betoverende invloed en kon haar charme niet weerstaan.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
De betoverende schoonheid van de zonsondergang nam mijn adem weg.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Haar betoverende ogen leken een wereld van geheimen te herbergen.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
De betoverende geur van de bloemen waaide door de tuin.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
De roman had een betoverend plot dat me tot het einde aan de haak hield.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Ze danste met een betoverende gratie die het publiek betoverde.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
De betoverende kracht van de goochelaar liet het publiek in ontzag.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
Het betoverende landschap van de bergen was werkelijk adembenemend.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Maar toen hij probeerde de betoverende figuur vast te houden, verdween deze.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
De betoverende Harry Potter-boeken hebben lezers bereikt in ruim 200 landen in ruim 60 talen.
Bron: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, Hoofd van het Bureau voor het Misbruik van Muggelartefacten, is vandaag beboet met vijftig Galleons voor het betoveren van een Muggelauto.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
De meeste mannen vonden haar betoverend wanneer ze te paard was.
Bron: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
En is roze niet de meest betoverende kleur ter wereld?
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Hij hield het boek open bij het betoverende portret en keek ernaar enigszins verlangend.
Bron: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Het was een brute en betoverende geur, kruidig en duizelingwekkend, fel en heftig, vol tovenarij en magie.
Bron: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
" Ik dacht dat je op de tweede verdieping was... doe je niet iets dat het inwassen van Muggelartefacten en het betoveren ervan inhoudt?"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Je zult me niet dankbaar zijn dat ik je tegenhoud van het betoverende gesprek met die jonge dame, wiens heldere ogen me ook berispen.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
De stemming is spookachtig en verwarrend, en doorspekt met betoverende details, zoals een witte vogel die plotseling uit lakens komt vliegen en wegvliegt.
Bron: The Economist - ArtsA love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Een liefdesdrank die bloeit op de voluptueuze en hartige topnoot van mirabelduif met betoverende harttonen van Damson en een pittige, sensuele basis.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradjanov verdeelt zijn film in een reeks tableaux. Het is nog steeds erg kijkbaar vanwege de betoverende beelden.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Ze had een betoverende glimlach die iedereen om haar heen betoverde.
The bewitching melody of the music filled the room.
De betoverende melodie van de muziek vulde de kamer.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Hij viel onder haar betoverende invloed en kon haar charme niet weerstaan.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
De betoverende schoonheid van de zonsondergang nam mijn adem weg.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Haar betoverende ogen leken een wereld van geheimen te herbergen.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
De betoverende geur van de bloemen waaide door de tuin.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
De roman had een betoverend plot dat me tot het einde aan de haak hield.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Ze danste met een betoverende gratie die het publiek betoverde.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
De betoverende kracht van de goochelaar liet het publiek in ontzag.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
Het betoverende landschap van de bergen was werkelijk adembenemend.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Maar toen hij probeerde de betoverende figuur vast te houden, verdween deze.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
De betoverende Harry Potter-boeken hebben lezers bereikt in ruim 200 landen in ruim 60 talen.
Bron: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, Hoofd van het Bureau voor het Misbruik van Muggelartefacten, is vandaag beboet met vijftig Galleons voor het betoveren van een Muggelauto.
Bron: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
De meeste mannen vonden haar betoverend wanneer ze te paard was.
Bron: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
En is roze niet de meest betoverende kleur ter wereld?
Bron: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Hij hield het boek open bij het betoverende portret en keek ernaar enigszins verlangend.
Bron: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Het was een brute en betoverende geur, kruidig en duizelingwekkend, fel en heftig, vol tovenarij en magie.
Bron: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
" Ik dacht dat je op de tweede verdieping was... doe je niet iets dat het inwassen van Muggelartefacten en het betoveren ervan inhoudt?"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Je zult me niet dankbaar zijn dat ik je tegenhoud van het betoverende gesprek met die jonge dame, wiens heldere ogen me ook berispen.
Bron: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
De stemming is spookachtig en verwarrend, en doorspekt met betoverende details, zoals een witte vogel die plotseling uit lakens komt vliegen en wegvliegt.
Bron: The Economist - ArtsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu