bloated

[Verenigde Staten]/ˈbləʊtɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbloʊtɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. overdreven vol of gezwollen, opgeblazen, zelfvoldaan

Uitdrukkingen & Collocaties

feeling bloated

misselijk

bloated stomach

gevoel van volheid in de buik

Voorbeeldzinnen

a bloated bureaucracy; a bloated budget.

een opgeblazen bureaucratie; een opgeblazen budget.

bloated with too much food

gezwollen van te veel eten

the fungus has bloated their abdomens.

de schimmel heeft hun buiken opgezwollen.

he had a bloated, unshaven face.

hij had een opgezwollen, ongeschoren gezicht.

the bloated captains of industry.

de opgeblazen kapiteins van het bedrijfsleven.

the company trimmed its bloated labour force.

het bedrijf snoeide in zijn opgeblazen personeelsbestand.

starving children with bloated stomachs

verhongerende kinderen met opgezwollen magen

He would flense the corruption from the bloated bureaucracy that strangled the august government and reform it, as a new, more powerful, more secure institution.

Hij zou de corruptie uit de opgeblazen bureaucratie zuiveren die de waardige regering verstikte en het hervormen tot een nieuwe, machtigere en veiligere instelling.

Voorbeelden uit de praktijk

In Bosnia, bloated animal carcasses are floating in inundated fields.

In Bosnië drijven opgezwollen kadavers van dieren in overstroomde velden.

Bron: BBC Listening Compilation May 2014

A huge, bloated cow floated slowly past.

Een enorme, opgezwollen koe dreef langzaam voorbij.

Bron: BBC Reading Selection

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

De mensen waren erg verrast om een ongewoon opgezwollen buik te vinden.

Bron: TED-Ed Student Weekend Show

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

Je bent te vol en opgezwollen om te weten wat je zegt.

Bron: Charlotte's Web

He had their photographs on his wall of shame, bloated, pathetic, missing limbs.

Hij had hun foto's op zijn schaamte-muur staan, opgezwollen, ellendig, met ontbrekende ledematen.

Bron: The Economist - Comprehensive

Although, sometimes if I'm a little bloated, I don't feel that sexy.

Hoewel, soms als ik een beetje opgezwollen ben, voel ik me niet zo sexy.

Bron: Friends Season 9

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

En hoe moeilijk het is om dat te doen als ze opgezwollen, chagrijnig en krampvormend is? Ga verder.

Bron: The Big Bang Theory Season 8

His Mary was dead. Her skin was green, her body bloated, under a screaming red dress.

Zijn Mary was dood. Haar huid was groen, haar lichaam opgezwollen, onder een schreeuwende rode jurk.

Bron: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Despite its apparently simple structure, it would introduce more complexity into an already bloated tax code.

Ondanks de schijnbaar eenvoudige structuur zou het meer complexiteit toevoegen aan een al reeds overbelaste belastingcode.

Bron: The Economist (Summary)

The Nordics are bloated compared with Singapore, and they have not focused enough on means-testing benefits.

De Scandinaviërs zijn overgeproportioneerd in vergelijking met Singapore, en hebben zich niet genoeg gericht op het toetsen van uitkeringen.

Bron: The Economist - Comprehensive

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu