deflated

[Verenigde Staten]/di'fleitid/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪˈfletɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. zich verslagen of ontmoedigd voelen
v. de lucht eruit laten; iemand zijn vertrouwen of enthousiasme ontnemen
Word Forms
Past Tensedeflated

Voorbeeldzinnen

he deflated one of the tyres.

hij heeft een van de banden leeg laten lopen.

The balloon deflated slowly.

De ballon leek langzaam.

He was deflated by the news.

Hij was ontgoocheld door het nieuws.

Her rebuff thoroughly deflated him.

Haar afwijzing ontgoochelde hem volledig.

Losing the contest deflated my ego.

Het verliezen van de wedstrijd deed mijn ego verlagen.

I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.

Ik was behoorlijk ontgoocheld over haar gebrek aan interesse in mijn suggesties.

Voorbeelden uit de praktijk

The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.

De uitspraak ging niet over de vraag of hij de ballen lek had geprikt of erover wist.

Bron: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Her disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.

Haar humeur is normaal gesproken tevreden, in tegenstelling tot opgeblazen of leeggelopen.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.

" Toen James zijn hoofd een beetje liet zakken, " zei Sirius.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Deflation is something we don't want to see.

Lekke banden zijn iets wat we niet willen zien.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

What's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.

Wat is de interpretatie? -- Verschrikkelijk. Ik ben gewoon gezakt. Je voelt je leeggelopen. Vermoeid.

Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.

Het is gestegen. Het is een beetje leeggelopen sinds ik het liet vallen.

Bron: Gourmet Base

As Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.

Terwijl Italiaanse fans en spelers vierden, bleven de Engelse dromen verbrijzeld en leeggelopen.

Bron: BBC Listening December 2016 Collection

He showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.

Hij liet me deze uit elkaar gezakte, rustieke basketbal in de hoek van zijn bureau zien.

Bron: NBA Star Speech Collection

The longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.

Hoe langer kamelen zonder voedsel gaan, hoe meer hun bulten zullen leeglopen en doorhangen.

Bron: Encyclopædia Britannica

That would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?

Dat zou iets heten deflatie, wanneer prijzen dalen, klinkt geweldig, toch?

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu