bored

[Verenigde Staten]/bɔ:d/
[Verenigd Koninkrijk]/bɔrd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. zich ongeïnteresseerd of gebrek aan opwinding voelend; irritatie of verveling veroorzakend
v. iemand lastigvallen of iemand zich geïrriteerd laten voelen
Word Forms
Past Participlebored
Past Tensebored

Uitdrukkingen & Collocaties

feeling bored

me gevoel verveel

bored with

verveeld met

bored pile

verveelde stapel

get bored

verveel je

Voorbeeldzinnen

they get bored easily.

Ze vervelen zich gemakkelijk.

The play bored us.

Het toneelstuk verveelde ons.

I'm bored with this job.

Ik verveel me kapot met dit werk.

The play bored me stiff.

Het toneelstuk verveelde me dood.

She typifies the bored housewife.

Ze is een voorbeeld van de verveelde huisvrouw.

We became bored with his verbosity.

We werden verveeld door zijn langehartigheid.

they bored holes in the sides.

Ze boorden gaten in de zijkanten.

his eyes bored into hers.

Zijn ogen staarden in haar ogen.

a rich, bored, bourgeois family.

Een rijk, verveeld, burgerlijk gezin.

she's bored with my juvenile conversation.

Ze verveelt zich met mijn kinderlijke gesprekken.

she was bored out of her mind.

Ze was vreselijk verveeld.

I was bored stiff with my project.

Ik was doodverveeld met mijn project.

a bored disinterested manner

Een verveelde, ongeïnteresseerde manier.

The old man became bored for lack of occupation.

De oude man verveelend door gebrek aan bezigheden.

The mole bored its way underground.

De mol boorde zich onder de grond.

There is so much noise and she was bored to death.

Er is zoveel lawaai en ze was doodverveeld.

The politician's speech bored the crowd to tear.

De toespraak van de politicus verveelde het publiek.

Voorbeelden uit de praktijk

I'm sorry, I got bored and drifted off.

Het spijt me, ik verveel me en ben afgedwaald.

Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

This guy doesn't like being bored.

Deze gast houdt er niet van om zich te vervelen.

Bron: Mind Field Season 1

Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.

Nou, ik denk dat ik het goed doe met statistieken, en het verveelt me nooit.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

Ik weet echt niet waarom ik je met dit onbeduidende anekdotische verhaal heb verveeld.

Bron: Brave New World

Even in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.

Zelfs in een stad omringd door mensen is het mogelijk om je eenzaam of verveeld te voelen.

Bron: Mind Field Season 1

I was just bored in this room, I suppose, so... Really?

Ik verveel me gewoon in deze kamer, denk ik, dus... Echt waar?

Bron: Mind Field Season 1

Ice bear is bored. - Hush, hush!

IJsbeer verveelt zich. - Stil, stil!

Bron: We Bare Bears

I've often thought how I must have bored you.

Ik heb vaak gedacht hoe erg ik je moet hebben verveeld.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He does nothing but brag;he's such a bore.

Hij doet niets anders dan opscheppen; hij is zo'n verveling.

Bron: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

We dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.

We houden ervan om ons te vervelen zo erg, soms is fysieke pijn zelfs te verkiezen.

Bron: Mind Field Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu