bowed

[Verenigde Staten]/bod/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

gebogen: adj. gebogen als een boog; in de vorm van een boog
Word Forms
Past Participlebowed
Past Tensebowed

Uitdrukkingen & Collocaties

bowed low

boog diep

bowed in respect

boog uit respect

bowed his head

boog zijn hoofd

bowed instruments

gebogen instrumenten

Voorbeeldzinnen

he bowed with great dignity.

hij boog met grote waardigheid.

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

Ze boogden in eerbetoon aan de Onbekende Soldaten.

bowed us into the restaurant.

ons naar het restaurant geleid.

Grief bowed them down.

Rouwt maakte hen buigzaam.

the creepers were bowed down with flowers.

de klimop was overladen met bloemen.

He bowed his thanks.

Hij boog om zijn dank te betuigen.

The guilty man bowed his head in shame.

De schuldeige man boog zijn hoofd in schaamte.

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

Hun voetbalteam haalde de competitie met onbekende redenen.

The congregation bowed their heads in prayer.

De congregatie boog hun hoofd in gebed.

The servant bowed the guests out as they left.

De bediende begeleidde de gasten naar buiten toen ze vertrokken.

His shoulders bowed with age.

Zijn schouders waren gebogen door de leeftijd.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

Hij boog voor het donderende applaus van het publiek.

he turned and bowed to his father.

Hij draaide zich om en boog voor zijn vader.

a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.

Een prachtig geklede hofdienaar boog haar de gang in.

Crustily skin of head bowed, ceng step!

Kruimig huid van gebogen hoofd, ceng stap!

All the men in the court bowed before the king as he entered.

Alle mannen aan het hof boogden voor de koning toen hij binnenkwam.

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

De appelboom was door het gewicht van zijn vruchten gebogen.

the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.

De regering heeft zich laten leiden door de druk van boeren om de compensatie te verhogen.

Voorbeelden uit de praktijk

The double bass of the--but is it bowed?

De contrabas van de--maar is hij gebogen?

Bron: Listening to Music (Video Version)

A young man of thirty advanced and bowed.

Een jonge man van dertig kwam naar voren en boog.

Bron: Around the World in Eighty Days

Albert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.

Albert stak zijn hand uit, en Edmond nam die aan met zijn gebogen hoofd.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

With the weapon, by my side, all china will be bowed for me.

Met het wapen, aan mijn zijde, zal heel China zich voor mij buigen.

Bron: Universal Dialogue for Children's Animation

" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.

" Ga door, ga door! " voegden Winkle en Tupman toe, terwijl de president zich goedgunstig boog.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.

Edwards' handen schoten naar haar ogen toen ze zich uit pijn bukte en struikelde.

Bron: New York Times

Tom bowed. " Good morning, Your Majesty."

Tom boog. " Goedemorgen, uw Majesteit."

Bron: L1 Wizard and Cat

Ann bowed and then waved her wand.

Ann boog en zwaaide toen met haar toverstaf.

Bron: L1 Wizard and Cat

Mr. Zuckerman took off his cap and bowed.

Mr. Zuckerman zette zijn hoed af en boog.

Bron: Charlotte's Web

" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .

" Zo ben je." De zanger boog. " Mijn excuses."

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu