breath

[Verenigde Staten]/breθ/
[Verenigd Koninkrijk]/breθ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een enkele inademing of uitademing van lucht; een lichte bries.
Woordvormen
Pluralbreaths

Uitdrukkingen & Collocaties

bad breath

slechte adem

deep breath

diepe ademhaling

breath in

inademen

take a breath

ademhalen

breath of life

adem van het leven

short of breath

kortademig

catch my breath

even rustig ademhalen

save your breath

je adem besparen

life breath

levensadem

breath of air

adem van lucht

in one breath

in één ademhaling

with bated breath

met ingehouden adem

gasp for breath

hijgen om adem te krijgen

take breath

ademhalen

Voorbeeldzinnen

There is not a breath of wind.

Er is geen enkele wind.

There was not a breath in the air.

Er was geen adem in de lucht.

hardly a breath of air

nauwelijks een briesje

she was breathing deeply.

ze was diep ademhalend.

Breath informs the body.

Ademhaling informeert het lichaam.

a breath of spring in the air

een briesje van de lente in de lucht

The patient is breathing irregularly.

De patiënt ademt onregelmatig.

He drew in his breath sharply.

Hij haalde scherp adem in.

My breathing is harsh and wheezy.

Mijn ademhaling is ruw en piepend.

Willie took a deep breath, and blew.

Willie haalde diep adem en blies.

the weather was balmy, not a breath of wind.

het weer was zwoel, geen wind.

he breathed out heavily.

hij haalde zwaar uit.

his breathing was shallow.

zijn ademhaling was oppervlakkig.

her breathing was erratic.

haar ademhaling was wisselend.

his breath was coming in gasps.

zijn ademhaling kwam in hijgende stoten.

breathing great gollops of air.

grote happen lucht ademend.

my breathing was steady and light.

mijn ademhaling was stabiel en licht.

Voorbeelden uit de praktijk

Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.

Omdat de ribben en wervelkolom betrokken zijn bij het ademen, kan stijfheid kortademigheid veroorzaken.

Bron: Osmosis - Musculoskeletal

Reuben Just take a deep breath, Reuben.

Reuben Haal diep adem, Reuben.

Bron: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

I was fighting to catch my breath.

Ik vocht om weer adem te krijgen.

Bron: Apple Fall Event 2022

Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.

Haal je make-up af. Laat je haar los. Haal adem. Kijk in de spiegel naar jezelf.

Bron: Popular Western Gold Songs

Okay, so take that deep breath again.

Oké, haal dus nogmaals diep adem.

Bron: Emma's delicious English

Perfectly, Mr. Land. It was catching its breath!

Perfect, meneer Land. Het was aan het herstellen van zijn adem!

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

First, sunshine can actually affect your breath.

Ten eerste kan zonlicht daadwerkelijk je ademhaling beïnvloeden.

Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.

Sherlock Holmes haalde een lange adem en veegde het zweet van zijn voorhoofd.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

I want to kiss you, but I have surgery breath.

Ik wil je kussen, maar ik heb een adem die ruikt naar operatie.

Bron: Modern Family Season 6

First take a deep breath, stay calm.

Haal eerst diep adem, blijf kalm.

Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu