sigh

[Verenigde Staten]/saɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/saɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. een diepe hoorbare adem uitlaten die verdriet, opluchting, vermoeidheid of een soortgelijke emotie uitdrukt
n. een diepe hoorbare adem die verdriet, opluchting, vermoeidheid of een soortgelijke emotie uitdrukt
vt. een diepe hoorbare adem uitlaten die verdriet, opluchting, vermoeidheid of een soortgelijke emotie uitdrukt
Woordvormen
Pluralsighs
Past Participlesighed
Third Person Singularsighs
Past Tensesighed
Present Participlesighing

Uitdrukkingen & Collocaties

heaved a sigh

hijgde een zucht

deep sigh

diepe zucht

sigh in resignation

zucht van berusting

sigh of relief

zucht van verlichting

audible sigh

hoorbare zucht

sigh heavily

zucht zwaar

silent sigh

stille zucht

a long sigh

een lange zucht

with a sigh

met een zucht

sigh for

zuchten om

heave a sigh

zucht

Voorbeeldzinnen

Pratt's sigh was windy.

De zucht van Pratt was winderig.

she gave a sigh of bliss.

ze gaf een zucht van genot.

sighing for their lost youth.

zuchten om hun verloren jeugd.

he sighed but did not awaken.

hij zuchtte maar werd niet wakker.

he let out a sigh of happiness.

hij liet een zucht van geluk los.

she let out a long sigh of despair.

ze liet een lange zucht van wanhoop los.

plunked into the armchair with a sigh of relief.

geplukt in de fauteuil met een zucht van verlichting.

willows sighing in the wind.

wilgen die in de wind zuchten.

Sighing for sorrow can be harmful.

Zuchten om verdriet kan schadelijk zijn.

A sigh escaped my lips.

Een zucht ontsnapte aan mijn lippen.

He sighed in exasperation.

Hij zuchtte in wanhoop.

expelled a sigh of relief.

slakte een zucht van verlichting uit.

he heaved a euphoric sigh of relief.

hij haalde een euforische zucht van verlichting.

Harry sank into a chair and sighed with relief.

Harry zakte in een stoel en zuchtte van opluchting.

he sighed for days gone by.

hij zuchtte om voorbije dagen.

he sighed, spreading jam on a croissant.

hij zuchtte, terwijl hij jam op een croissant smeerde.

She sighed and looked sad.

Ze zuchtte en keek verdrietig.

I hope you are not still sighing over that boy.

Ik hoop dat je nog steeds niet over die jongen zucht.

A breeze sighed in the higher boughs.

Een briesje zuchtte in de hogere takken.

He bit back a sigh of impatience.

Hij beet een zucht van ongeduld tegen zich in.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu