bristle

[Verenigde Staten]/'brisl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈbrɪsəl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. varkensharen; stijve haren
vi. tekenen van woede of irritatie vertonen; rechtop staan
vt. (haar of vacht) rechtop laten staan
Word Forms
Pluralbristles
Past Tensebristled
Third Person Singularbristles
Present Participlebristling
Past Participlebristled

Uitdrukkingen & Collocaties

bristle with anger

boordevol woede

bristle with excitement

boordevol enthousiasme

bristle with anticipation

vol verwachting trillen

bristle with energy

boordevol energie

bristle with confidence

vol zelfvertrouwen trillen

bristle at criticism

geïrriteerd reageren op kritiek

bristle with

boordevol

bristle brush

borstel

Voorbeeldzinnen

the song bristles with lotsa 'tude.

Het nummer zit vol 'tude'.

the cat bristled in annoyance.

De kat trok zijn stekels uit in irritatie.

the roof bristled with antennae.

Het dak was bezaaid met antennes.

The battlefield bristled with bayonets.

Het slagveld was bezaaid met bajonetten.

a brush with stiff bristles;

een borstel met stijve borstelharen;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

De auteur reageerde geïrriteerd op het voorstel tot plagiaat.

This job bristles with difficulties.

Deze baan zit vol moeilijkheden.

she bristled at his rudeness.

Ze reageerde geïrriteerd op zijn onbeschoftheid.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

de zendergolven gonzen van de seksuele opwinding van shock jocks.

Bristles are used to make brushes.

Borstelharen worden gebruikt om borstels te maken.

The rooster bristled his crest.

De haan richtte zijn kam op.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

Met een kleine haak of borstelharen aan de punt.

The cat bristled at the sight of the large dog.

De kat trok zijn stekels uit bij het zien van de grote hond.

His hair bristled with anger.

Zijn haar stond recht van woede.

The animal's fur bristled up with anger.

Het bont van het dier stond recht van woede.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

Het bombardement vliegtuig was voorzien van machinegeweer bubbels.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

Het pad was bezaaid met doornen. Zie Synoniemen bij teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

Het haar van de hond stond recht toen de bezoekers naar de deur kwamen.

Voorbeelden uit de praktijk

The populist has famously bristled at convention.

De populist heeft beruchtelijk geweerd van conventies.

Bron: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

De snor van meneer Vernon leek te fronsen van verontwaardiging.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

Nylonborstels die er in ieder geval intimiderend uitzien, maar wie heeft er een coyote vest nodig?

Bron: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

Dit zal het beter maken als je frist, want het is immers slechts een "staande bezem".

Bron: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost wees de gerechtelijke bevelen af en diende een beroep in.

Bron: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

Vergelijkbare stamculturen hebben talen die bol staan van recursie.

Bron: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

" Niemand dwingt je om te blijven! " fluisterde Hermelien, en fristte toen tegen haar.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

Sceptici fronsen meestal over de methoden van meneer Hazare.

Bron: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

De zachte schepen fronsen nu fel met dodelijke instrumenten.

Bron: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

Hij was zo bang dat zijn haar leek te fronsen.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu