bum

[Verenigde Staten]/bʌm/
[Verenigd Koninkrijk]/bʌm/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een dakloze; een persoon die lui of waardeloos is; een zoemend geluid; billen
vi. rondzwerven; leven van bedelen; een zoemend geluid maken
vt. bedelen; doelloos zwerven
adj. zonder waarde; van slechte kwaliteit; zeer onaangenaam
Word Forms
Third Person Singularbums
Present Participlebumming
Past Participlebummed
Pluralbums
Past Tensebummed

Uitdrukkingen & Collocaties

bumper

bumper

bumblebee

hommel

bumble

hommelaan

on the bum

zonder geld

bum's rush

snel wegsturen

bum rap

valse beschuldiging

Voorbeeldzinnen

not one bum note was played.

geen enkele slechte noot werd gespeeld.

had a bum time at the party.

had een slechte tijd op het feestje.

gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.

gaf me slecht advies; deed een slecht werk van het repareren van de auto.

they tried to bum quarters off us.

ze probeerden muntjes van ons af te bedelen.

fans bum-rushed record stores.

fans bestormden platenzaken.

got a bum deal on my final grade for the course.

kreeg een slechte deal over mijn eindcijfer voor de cursus.

The reporter was given the bum’s rush out of the club.

De verslaggever werd met de deur uit de club gesleurd.

I got the bum’s rush from Smith & Co.

Ik werd met de deur uit Smith & Co. gesleurd.

He tried to bum a ride.

Hij probeerde een liftje mee te krijgen.

Can I bum a cigarette off you?

Kan ik een sigaret van je bedelen?

he's been handed a bum rap for handling stolen goods.

hij is een valse beschuldiging ten laste gelegd voor het hanteren van gestolen goederen.

I'll warm your bum if you don't come here this instant.

Ik zal je kont verwarmen als je niet onmiddellijk hier komt.

He dropped out of college and became a beach bum.

Hij stopte met college en werd een strandbedelaar.

They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.

Ze hebben het niet erg dat ze het juiste publiek aantrekken - ze willen gewoon mensen op de stoelen.

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

Elke gek in het land zal nu achter die bedelaars aan gaan, nietwaar?

He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.

Hij was ooit een miljonair. Maar nu is hij een bedelaar geworden.

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

Wat kan een skiërsbedelaar bijdragen aan Roff and Sons?

A man pinched her bum on the train so she hit him.

Een man knijpte haar kont in de trein, dus ze sloeg hem.

Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?

Waarom stop je niet met je als een bedelaar te gedragen en ruim je deze plek op?

Voorbeelden uit de praktijk

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

Deze luie Pinocchio is " een sukkel".

Bron: The Economist (Summary)

But the bum has gotten a bum rap!

Maar die sukkel heeft een valse beschuldiging te verduren!

Bron: PBS Fun Science Popularization

For my kids, we use the word bum.

Voor mijn kinderen gebruiken we het woord sukkel.

Bron: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Change your job. They're all bums.

Verander je baan. Ze zijn allemaal sukkels.

Bron: Sex and the City Selected Highlights

You're just a good for nothing bum!

Je bent gewoon een nutteloze sukkel!

Bron: 1000 British English Phrases

All right, so next up is bum bag, bum bag.

Oké, dus het volgende is een bum bag, bum bag.

Bron: IELTS Speaking Preparation Guide

Is everything all right? - I just get bummed..

Is alles in orde? - Ik voel me gewoon teleurgesteld.

Bron: Friends Season 9

'He was probably bumming his way home.

Hij was waarschijnlijk op deze manier aan het rondreizen.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

Uh, I don't wanna bum you out.

Euh, ik wil je niet teleurstellen.

Bron: Modern Family - Season 03

Usually when I'm bummed, I watch football.

Meestal als ik teleurgesteld ben, kijk ik naar voetbal.

Bron: Our Day Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu