butler

[Verenigde Staten]/'bʌtlə/
[Verenigd Koninkrijk]/'bʌtlɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. mannelijke huishoudelijke dienaar verantwoordelijk voor het beheer van een wijnkelder, een persoon die een huishouden bedient in zijn dagelijkse operaties.
Word Forms
Pluralbutlers

Voorbeeldzinnen

The butler greeted the guests at the door.

De butler verwelkomde de gasten bij de deur.

She hired a butler to help with household chores.

Ze huurde een butler in om te helpen met huishoudelijke taken.

The butler served tea to the guests in the drawing room.

De butler schonk thee in voor de gasten in de salon.

The wealthy family had a butler to attend to their needs.

Het welgestelde gezin had een butler om voor hun behoeften te zorgen.

The butler announced dinner was ready.

De butler kondigde aan dat het diner klaar was.

The butler polished the silverware before setting the table.

De butler poetsde het bestek voordat hij de tafel dekken.

The butler answered the phone and took messages for the master.

De butler nam de telefoon op en nam berichten voor de meester aan.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

De butler informeerde de gasten discreet over het schema voor de avond.

The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.

De butler informeerde de gasten discreet over het schema voor de avond.

The butler arranged transportation for the family's trip.

De butler regelde het vervoer voor de reis van het gezin.

Voorbeelden uit de praktijk

No. I'm a shaving butler up on plus.

Nee. Ik ben een scheerknecht die bovenop staat.

Bron: Modern Family - Season 05

You're the greatest butler on Earth.

Je bent de beste butler ter wereld.

Bron: Modern Family - Season 10

So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.

Dus de taken van een assistent-butler zijn niet hetzelfde als die van een onderbutler.

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.

Omdat we geen butler of een hofdienaar nodig hebben, om het zo te zeggen.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.

Kan ik helpen? -Ik ben Molesley, mijnheer. Uw butler en hofdienaar.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was that man there, said he, pointing to the butler.

Het was die man daar, zei hij, terwijl hij wees naar de butler.

Bron: British Original Language Textbook Volume 3

But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.

Maar je bent de onderbutler, een positie die doordrenkt is van herinneringen aan een verloren wereld.

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.

Leunend op de schouder van de butler, keerde Villefort terug naar huis.

Bron: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!

Maar om een ​​vaste positie als voetman te accepteren... Ik ben een getraind hofdienaar, meneer Car- Ik ben een getraind butler!

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

Zou een afgevaardigde van een dorp in de tijd van mijn grootvader zijn aangekomen om te vragen aan zijn butler om een ​​oproep te leiden?

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu