chequered flag
gecontroleerde vlag
chequered past
gecontroleerd verleden
chequered career
gekleurde carrière
a fallen woman with a chequered past.
een gevallen vrouw met een gebrekkig verleden.
a great plain chequered with corn and green mosses.
een groot vlak land dat is gekenmerkt door mais en groene mossen.
the chequered history of post-war Britain.
de gebrekkige geschiedenis van het naoorlogsse Groot-Brittannië.
the court has had a chequered career .
het hof heeft een gebrekkige carrière gehad.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
De Keystone XL-pipeline heeft een gevarieerde geschiedenis gehad.
Bron: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Een deel van mijn zeer, zeer gevarieerde verleden is dat ik als kok heb gewerkt, dus ik geniet er echt van om te koken.
Bron: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Het noordelijke Londense district Kings Cross, waar Google's nieuwe stek zich bevindt, heeft een gevarieerd verleden.
Bron: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentinië's gevarieerde verleden met het IMF strekt zich uit over meer dan zes decennia.
Bron: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
En weet je, het is mij en mijn knop, we hebben een behoorlijk gevarieerd verleden.
Bron: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Het bevatte een grote tafel bedekt met een geruite tafelkleed en rond de muren stond een reeks stijve stoelen.
Bron: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Ik ben momenteel een columnist voor de krant in het weekend en heb een gevarieerde achtergrond in verschillende disciplines, van het beheren van geld tot het adviseren van mensen die geld beheren.
Bron: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
De bisschopsgewaden van de koorleden glansden, regenboogkleurig, onder de gekleurde ramen; het zonlicht lag op de vloer van het koor in geruite vlekken van oranje, paars en groen.
Bron: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Toen hij het teruggaf, viel het geruite zonlicht op zijn kale hoofd en zijn wijde, opgetrokken ogen, en wierp een kermsgloed over het witte voile dat zijn ministers om hem heen vouwden.
Bron: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Hij zat alsof hij poseerde voor een portret, bewegingsloos, kijkend naar het geruite licht en de schaduwen op de boomstammen, de kinderen die tegenover de school speelden voordat ze de ochtendles binnenkwamen, de hooibeelders in een veld ver weg.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
gecontroleerde vlag
chequered past
gecontroleerd verleden
chequered career
gekleurde carrière
a fallen woman with a chequered past.
een gevallen vrouw met een gebrekkig verleden.
a great plain chequered with corn and green mosses.
een groot vlak land dat is gekenmerkt door mais en groene mossen.
the chequered history of post-war Britain.
de gebrekkige geschiedenis van het naoorlogsse Groot-Brittannië.
the court has had a chequered career .
het hof heeft een gebrekkige carrière gehad.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
De Keystone XL-pipeline heeft een gevarieerde geschiedenis gehad.
Bron: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
Een deel van mijn zeer, zeer gevarieerde verleden is dat ik als kok heb gewerkt, dus ik geniet er echt van om te koken.
Bron: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
Het noordelijke Londense district Kings Cross, waar Google's nieuwe stek zich bevindt, heeft een gevarieerd verleden.
Bron: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
Argentinië's gevarieerde verleden met het IMF strekt zich uit over meer dan zes decennia.
Bron: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
En weet je, het is mij en mijn knop, we hebben een behoorlijk gevarieerd verleden.
Bron: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
Het bevatte een grote tafel bedekt met een geruite tafelkleed en rond de muren stond een reeks stijve stoelen.
Bron: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
Ik ben momenteel een columnist voor de krant in het weekend en heb een gevarieerde achtergrond in verschillende disciplines, van het beheren van geld tot het adviseren van mensen die geld beheren.
Bron: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
De bisschopsgewaden van de koorleden glansden, regenboogkleurig, onder de gekleurde ramen; het zonlicht lag op de vloer van het koor in geruite vlekken van oranje, paars en groen.
Bron: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
Toen hij het teruggaf, viel het geruite zonlicht op zijn kale hoofd en zijn wijde, opgetrokken ogen, en wierp een kermsgloed over het witte voile dat zijn ministers om hem heen vouwden.
Bron: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
Hij zat alsof hij poseerde voor een portret, bewegingsloos, kijkend naar het geruite licht en de schaduwen op de boomstammen, de kinderen die tegenover de school speelden voordat ze de ochtendles binnenkwamen, de hooibeelders in een veld ver weg.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu