| Comparative | closest |
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis was mijn nauwste bekende.
he was my closest friend, my strength and shield.
Hij was mijn beste vriend, mijn kracht en schild.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Deze openheid kan vaak zelfs de hechte relaties verstoren.
This work exacts the closest attention and care.
Dit werk vereist de meest nauwgezette aandacht en zorg.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Hij werd gedwongen zijn naaste politieke bondgenoot te ontslaan.
I number her among my closest friends.
Ik tel haar tot mijn naaste vrienden.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Nu de dichtste rivalen van het team uitgeschakeld zijn in het kampioenschap, was de titel voor hen.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
We zijn erin geslaagd om onze naaste concurrenten qua prijzen gelijke tred te houden.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Als hij sterft zonder een testament te maken, zal zijn naaste verwant erven.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Wetenschappers noemen dit perigeumgetijden, omdat het dichtstbijzijnde punt van de maan bij de aarde het perigeum wordt genoemd.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Zijn naaste verwant is echter de Groenklauwier, waarmee en de Pleistrop, ze een hechte groep vormen.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Jarenlang was het nijlpaard de leidende kandidaat voor het naaste landverwantschap vanwege zijn vergelijkbare DNA en walachtige kenmerken.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
“Ondertussen heeft een microfoon, die twee uur geleden in de mijn werd gelaten, de mannen in staat gesteld om contact te houden met de naaste familieleden.”
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Teksten op de locatie leidden experts ertoe de tombe te identificeren als die van Marcus Nonius Macrinus, een van de naaste adviseurs en generaals van Keizer Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Beide keizers spraken panegyrica voor hun vader uit vanaf het Rostra, en benoemden een flamen voor hem, gekozen uit hun eigen verwanten, en een college van Aureliaanse priesters55 uit hun naaste vrienden.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Veel van de volwassenen in mijn leven, vooral mijn ouders, docenten, zouden naar de mensen die mij het dichtst staan kijken: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, en vragen hoe ik deze "smerige verliezers" mijn vrienden kan noemen.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis was mijn nauwste bekende.
he was my closest friend, my strength and shield.
Hij was mijn beste vriend, mijn kracht en schild.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Deze openheid kan vaak zelfs de hechte relaties verstoren.
This work exacts the closest attention and care.
Dit werk vereist de meest nauwgezette aandacht en zorg.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Hij werd gedwongen zijn naaste politieke bondgenoot te ontslaan.
I number her among my closest friends.
Ik tel haar tot mijn naaste vrienden.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Nu de dichtste rivalen van het team uitgeschakeld zijn in het kampioenschap, was de titel voor hen.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
We zijn erin geslaagd om onze naaste concurrenten qua prijzen gelijke tred te houden.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Als hij sterft zonder een testament te maken, zal zijn naaste verwant erven.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Wetenschappers noemen dit perigeumgetijden, omdat het dichtstbijzijnde punt van de maan bij de aarde het perigeum wordt genoemd.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Zijn naaste verwant is echter de Groenklauwier, waarmee en de Pleistrop, ze een hechte groep vormen.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Jarenlang was het nijlpaard de leidende kandidaat voor het naaste landverwantschap vanwege zijn vergelijkbare DNA en walachtige kenmerken.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
“Ondertussen heeft een microfoon, die twee uur geleden in de mijn werd gelaten, de mannen in staat gesteld om contact te houden met de naaste familieleden.”
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Teksten op de locatie leidden experts ertoe de tombe te identificeren als die van Marcus Nonius Macrinus, een van de naaste adviseurs en generaals van Keizer Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Beide keizers spraken panegyrica voor hun vader uit vanaf het Rostra, en benoemden een flamen voor hem, gekozen uit hun eigen verwanten, en een college van Aureliaanse priesters55 uit hun naaste vrienden.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Veel van de volwassenen in mijn leven, vooral mijn ouders, docenten, zouden naar de mensen die mij het dichtst staan kijken: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, en vragen hoe ik deze "smerige verliezers" mijn vrienden kan noemen.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu