coalesce

[Verenigde Staten]/ˌkəʊəˈles/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌkoʊəˈles/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. verenigen; samensmelten; samenkomen
vt. doen verenigen; doen samensmelten
Word Forms
Past Participlecoalesced
Present Participlecoalescing
Past Tensecoalesced
Third Person Singularcoalesces
Pluralcoalesces

Voorbeeldzinnen

the puddles had coalesced into shallow streams.

de plassen hadden zich verenigd tot ondiepe beken.

The view of party leader coalesce to form a coherent policy.

Het standpunt van de partijleider om zich te verenigen om een coherent beleid te vormen.

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

Inheemse bevolking en veroveraars verenigden zich geleidelijk tot de huidige bevolking.

The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix

De rebellenlegers verenigden zich tot één leger om de indringers te bestrijden. Zie Synoniemen bij mix

The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.

De legeringselementen supersatureren in de matrix van het monster door waterafkoeling na homogenisatie, waarna de tweede fasen neerslaan en opmerkelijk samensmelten tijdens vervorming.

Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.

Verschillende ideeën en perspectieven kunnen samensmelten om een sterkere oplossing te vormen.

The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.

Het team moet zich verenigen rond een gemeenschappelijk doel om succes te bereiken.

Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.

Verschillende factoren samensmelten om een perfecte storm van uitdagingen voor het bedrijf te creëren.

The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.

De stijl van de kunstenaar combineert elementen van traditionele en moderne kunst.

The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.

Het nieuwe beleid is bedoeld om verschillende belangen en prioriteiten samen te voegen tot een samenhangende strategie.

Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.

In de loop van de tijd begon de gemeenschap zich te verenigen en een sterke band te vormen.

The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.

De film combineert elementen van drama, komedie en actie tot een unieke filmervaring.

The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.

Het projectteam moet hun inspanningen verenigen om de deadline te halen.

Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.

Muziek heeft de kracht om mensen van verschillende achtergronden en culturen samen te brengen.

The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.

De waarden en de missieverklaring van het bedrijf verenigen zich om het besluitvormingsproces te sturen.

Voorbeelden uit de praktijk

What approaches are they coalescing around?

Welke benaderingen volgen ze?

Bron: NPR News December 2014 Collection

Since then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.

Sinds die tijd heeft de industrie zich echt verenigd rond ammoniak als de volgende dominante brandstof voor de scheepvaart.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.

Dat materiaal condenseert snel en bingo, je hebt een maan.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

Sometimes it would coalesce into a narrative.

Soms zou het samenkomen in een verhaal.

Bron: The Atlantic Monthly (Article Edition)

It's coalescing in the back of the hall.

Het komt samen achter in de hal.

Bron: Listening to Music (Video Version)

And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.

En nomadische groepen verenigden zich uiteindelijk tot onstuitbare krachten te paard.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.

Ze zeiden nee. Laten we achter iemand gaan en dat was Joe.

Bron: VOA Standard English_Americas

Well, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.

Nou, waar de meesten nu achter zich gaan scharen, is om de overheid niet te sluiten.

Bron: NPR News December 2014 Collection

First, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.

Ten eerste, als de maan in kleine stukjes zou veranderen, zouden ze uiteindelijk kunnen samenkomen tot een briljant ringsysteem rond onze planeet.

Bron: Realm of Legends

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

Deze botsingen verwarmen het gas verder totdat de waterstofatomen niet botsen en wegkaatsen, maar samenkomen om heliumatomen te vormen!

Bron: The Great Science Revelation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu