gentle coaxing
zachte overreding
coaxing tone
overredende toon
coaxing smile
overredende glimlach
coaxing more speed from the car.
lokte meer snelheid uit de auto.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Haar stem was zo warm als alsof ze een hemels kind overhaalde.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Een boer kan lijken op de slimste man ter wereld door gewassen te laten groeien op onvruchtbare grond, maar hij kan lijken op een perfecte idioot wanneer hem gevraagd wordt om om te gaan met een complexe machine.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Ze probeerde haar peuter aan te moedigen om zijn groenten te eten.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
De leraar moedigde de verlegen student aan om deel te nemen aan klasactiviteiten.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Hij gebruikte overredende woorden om zijn vriend te overhalen om mee te gaan op de reis.
The cat was coaxing its owner for more treats.
De kat probeerde zijn eigenaar te overhalen om meer lekkernijen te geven.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Ze probeerde de informatie uit hem te lokken, maar hij bleef zwijgzaam.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
De manager moedigde de werknemer aan om meer verantwoordelijkheden op zich te nemen.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
De politicus was bedreven in het overhalen van kiezers om zijn campagne te steunen.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
De speelse capriolen van het puppy'tje moedigden iedereen aan om mee te doen.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Ze moedigde haar planten aan om te groeien door ze veel zonlicht te geven.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
De coach moedigde het team aan om hun best te doen in de aankomende wedstrijd.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Al weken hebben haar Duitse en Europese bondgenoten haar aangezet om haar kandidatuur aan te kondigen.
Bron: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
De vos, na veel overreding, probeerde zo goed mogelijk een beetje te eten.
Bron: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
Sterker nog, het is niet zozeer een gesprek als een eenzijdige reeks gromgeluiden als reactie op mijn zachte overreding.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Alles hier is legendarisch, van Lee's knisperende voorbereiding tot het systematisch overhalen, plagen en afbreken van zijn tegenstander.
Bron: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Daar komt haar kleine grijze, overredende kat, met haar kleine roze neus, en ze miauwt: Wat is dat?
Bron: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Hij had alle belofte om dat te doen zorgvuldig ingehouden; maar zou hij bestand zijn tegen haar overreding en argumenten?
Bron: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
En dus doe je in de lucht eigenlijk, je probeert de wolk een beetje te overhalen om meer regen te produceren, toch?
Bron: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Hij heeft maar een beetje overreding nodig, Shorty.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Amerika heeft ook bondgenoten aangezet om haar voorbeeld te volgen.
Bron: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"+ Kom op, kom op, +" moedigde de ordonnans aan, overredend.
Bron: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
zachte overreding
coaxing tone
overredende toon
coaxing smile
overredende glimlach
coaxing more speed from the car.
lokte meer snelheid uit de auto.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Haar stem was zo warm als alsof ze een hemels kind overhaalde.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Een boer kan lijken op de slimste man ter wereld door gewassen te laten groeien op onvruchtbare grond, maar hij kan lijken op een perfecte idioot wanneer hem gevraagd wordt om om te gaan met een complexe machine.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Ze probeerde haar peuter aan te moedigen om zijn groenten te eten.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
De leraar moedigde de verlegen student aan om deel te nemen aan klasactiviteiten.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Hij gebruikte overredende woorden om zijn vriend te overhalen om mee te gaan op de reis.
The cat was coaxing its owner for more treats.
De kat probeerde zijn eigenaar te overhalen om meer lekkernijen te geven.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Ze probeerde de informatie uit hem te lokken, maar hij bleef zwijgzaam.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
De manager moedigde de werknemer aan om meer verantwoordelijkheden op zich te nemen.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
De politicus was bedreven in het overhalen van kiezers om zijn campagne te steunen.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
De speelse capriolen van het puppy'tje moedigden iedereen aan om mee te doen.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Ze moedigde haar planten aan om te groeien door ze veel zonlicht te geven.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
De coach moedigde het team aan om hun best te doen in de aankomende wedstrijd.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Al weken hebben haar Duitse en Europese bondgenoten haar aangezet om haar kandidatuur aan te kondigen.
Bron: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
De vos, na veel overreding, probeerde zo goed mogelijk een beetje te eten.
Bron: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
Sterker nog, het is niet zozeer een gesprek als een eenzijdige reeks gromgeluiden als reactie op mijn zachte overreding.
Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Alles hier is legendarisch, van Lee's knisperende voorbereiding tot het systematisch overhalen, plagen en afbreken van zijn tegenstander.
Bron: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Daar komt haar kleine grijze, overredende kat, met haar kleine roze neus, en ze miauwt: Wat is dat?
Bron: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Hij had alle belofte om dat te doen zorgvuldig ingehouden; maar zou hij bestand zijn tegen haar overreding en argumenten?
Bron: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
En dus doe je in de lucht eigenlijk, je probeert de wolk een beetje te overhalen om meer regen te produceren, toch?
Bron: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Hij heeft maar een beetje overreding nodig, Shorty.
Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
Amerika heeft ook bondgenoten aangezet om haar voorbeeld te volgen.
Bron: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
"+ Kom op, kom op, +" moedigde de ordonnans aan, overredend.
Bron: One Shilling Candle (Upper)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu