coda

[Verenigde Staten]/ˈkəʊdə/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkoʊdə/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. afsluitend deel; laatste passage; conclusie; [Muziek] het laatste gedeelte van een muzikale compositie
Word Forms
Pluralcodas

Uitdrukkingen & Collocaties

musical coda

muziek coda

song coda

lied coda

Voorbeeldzinnen

to include prelude,loud song and coda

om preludium, luid lied en coda op te nemen

his new novel is a kind of coda to his previous books.

zijn nieuwe roman is een soort coda voor zijn eerdere boeken.

The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.

De Coda bevat de melodie gecombineerd met een suggestieve contramelodie in de piano.

The coda of the song was particularly moving.

De coda van het lied was bijzonder ontroerend.

In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.

In de muziektheorie is een coda een passage die een stuk afsluit.

The coda of the book tied up all loose ends nicely.

De coda van het boek knoopte alle losse eindjes netjes aan.

The movie's coda left the audience in tears.

De coda van de film liet het publiek in tranen achter.

The coda of the play brought a sense of closure to the story.

De coda van het toneelstuk bracht een gevoel van afsluiting in het verhaal.

The coda of the presentation summarized the key points effectively.

De coda van de presentatie vat de belangrijkste punten effectief samen.

The coda of the dance performance left the audience cheering for more.

De coda van de dansvoorstelling liet het publiek juichen om meer.

The coda of the speech left a lasting impression on the audience.

De coda van de toespraak liet een blijvende indruk achter bij het publiek.

The coda of the film hinted at a possible sequel.

De coda van de film suggereerde een mogelijk vervolg.

The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.

De coda van de symfonie bracht het hele stuk naar een grand finale.

Voorbeelden uit de praktijk

Mozart happened to like short codas.

Mozart had een voorliefde voor korte codas.

Bron: Listening to Music (Video Version)

But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.

Maar het verhaal had een coda, die Atkinson ook instructief vond.

Bron: Steve Jobs Biography

Okay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.

Oké, en dan vervaagt hij een beetje en voegt op dat punt een kleine coda toe.

Bron: Listening to Music (Video Version)

Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.

De coda van Kennedy kan uiteindelijk de correctie van Korematsu zijn.

Bron: Time

CODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.

CODA-filmmaker en -schrijfster Sian Heder won een Oscar voor Beste Bewerkt Scenario.

Bron: VOA Standard English Entertainment

So that's our coda again to show us that the piece is at an end.

Dus dat is onze coda weer om te laten zien dat het stuk ten einde is.

Bron: Listening to Music (Video Version)

My feeling about the third movie was that it was a coda.

Mijn gevoel over de derde film was dat het een coda was.

Bron: GQ — Representative Roles of Celebrities

The truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.

De waarheid lijkt ons echter nooit te zullen weten, maar dit was een zeer curieuze coda voor Skorzeny's al kleurrijke carrière.

Bron: Character Profile

While this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.

Hoewel de coda-klikken van dit kind niet zo krachtig zijn, zullen ze toch meer dan een kilometer reiken tot waar de volwassenen aan het voeden zijn.

Bron: The mysteries of the Earth

And it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.

En het was om precies dezelfde reden waarom we momenteel deze coda in afzonderlijke kamers in verschillende steden opnemen, namelijk… COVID.

Bron: 99% unknown stories

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu