coldly

[Verenigde Staten]/'kəuldli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkoldlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een kille manier; op een onvriendelijke manier; op een afstandelijke manier; op een kalme en objectieve manier.

Uitdrukkingen & Collocaties

stare coldly

koud staren

respond coldly

koud reageren

speak coldly

koud spreken

act coldly

koud handelen

Voorbeeldzinnen

Her manner was coldly dismissive.

Haar houding was koel en afwijzend.

He was coldly indifferent to other people.

Hij was op een koele manier ongevoelig voor andere mensen.

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

Beledigd door zijn onbeschaamdheid, keek ze hem koud en zwijgzaam aan.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

Ze keek hem koel aan met ogen die vernuft spuwden.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

De echtgenoot en echtgenote draaiden zich koud en beschuldigend naar elkaar om.

She looked at him coldly.

Ze keek hem koel aan.

He responded to her question coldly.

Hij reageerde koel op haar vraag.

The boss spoke to his employees coldly.

De baas sprak koel tegen zijn medewerkers.

She greeted her ex-boyfriend coldly.

Ze begroette haar ex-vriend koel.

The customer was treated coldly by the salesperson.

De klant werd koel behandeld door de verkoper.

He rejected her proposal coldly.

Hij wees haar voorstel koel af.

The teacher scolded the student coldly.

De leraar bestrafte de student koel.

She accepted the criticism coldly.

Ze accepteerde de kritiek koel.

The detective questioned the suspect coldly.

De detective ondervroeg de verdachte koel.

He delivered the bad news coldly.

Hij deelde het slechte nieuws koel mee.

Voorbeelden uit de praktijk

'Who are you? ' she asked the servant coldly.

'Wie ben jij?', vroeg ze de bediende koud.

Bron: The Secret Garden (Simplified Version)

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

Umbridge keek hem koud aan; zijn glimlach verstierde.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

That they survey each other coldly thus.

Dat ze elkaar op deze manier koud bekijken.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

Hij negeerde de uitnodiging en zei koud gedag.

Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She looked at me coldly without saying anything.

Ze keek me zonder iets te zeggen koud aan.

Bron: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

" Not in the least! " said Mr Crowther coldly.

Nee, helemaal niet! zei de heer Crowther koel.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Ove crosses his arms and looks at him coldly.

Ove kruist zijn armen en kijkt hem koel aan.

Bron: A man named Ove decides to die.

I shook hands with him rather coldly. I wished I had not come.

Ik schudde hem vrij koel de hand. Ik wenste dat ik niet was gekomen.

Bron: Seek pleasure and have fun.

Wilson looked at him now coldly. He had not expected this.

Wilson keek hem nu koel aan. Hij had dit niet verwacht.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

" You order her, " said Macomber coldly.

Bron: Selected Short Stories of Hemingway

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu