commiseration

[Verenigde Staten]/kə,mizə'reiʃən/
[Verenigd Koninkrijk]/kəˌmɪzəˈreʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. medelijden, sympathie
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

expressing commiseration

het uiten van mededogen

feel commiseration for

mededogen voelen voor

deep commiseration

diep mededogen

commiseration and sympathy

mededogen en sympathie

receive commiseration

mededogen ontvangen

show commiseration towards

mededogen tonen jegens

expressed his commiseration

drukte zijn mededogen uit

Voorbeeldzinnen

It might be a destiny, or the commiseration of God, a light of hope ignited when a young savior named Tian Ling Jian appeared in the land of devildom.

Het zou een lot kunnen zijn, of het mededogen van God, een licht van hoop ontstoken toen een jonge redder genaamd Tian Ling Jian verscheen in het land van de hel.

But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.

Maar ik produceerde tranen die meer waren dan wat ik in de afgelopen 7 afleveringen heb gedaan, dit zijn vrijwillige tranen, uit oprechte sympathie, verontwaardiging, mededogen en bovenal, herkenbaarheid.

receive commiseration from friends

ontvang mededogen van vrienden

offer commiseration to someone in need

bied mededogen aan iemand in nood

feel a sense of commiseration towards the less fortunate

voel een gevoel van mededogen naar de minder gegoeden

share a moment of commiseration with a colleague

deel een moment van mededogen met een collega

show commiseration for a loss

toon mededogen voor een verlies

express genuine commiseration for a difficult situation

spreek oprecht mededogen uit voor een moeilijke situatie

receive commiseration and support during a tough time

ontvang mededogen en steun tijdens een moeilijke tijd

offer words of commiseration to a grieving friend

bied woorden van mededogen aan een rouwende vriend

commiseration for those affected by the natural disaster

mededogen voor degenen die door de natuurramp zijn getroffen

Voorbeelden uit de praktijk

That's the verb. The noun form is commiseration.

Dat is het werkwoord. De zelfstandige naamwoordvorm is commiseratie.

Bron: 6 Minute English

Well commiserations, Neil. We've run out of time for this programme.

Nou, commiseraties, Neil. We zijn uit tijd voor dit programma.

Bron: 6 Minute English

'Yes, miss, that they have! ' said Unity with round-eyed commiseration.

'Ja, mevrouw, dat hebben ze! ' zei Unity met grote, ronde ogen en commiseratie.

Bron: A pair of blue eyes (Part 1)

'Stopped again'? inquired Martin with commiseration.

'Weer gestopt'? vroeg Martin met commiseratie.

Bron: A pair of blue eyes (Part 2)

There were commiserations from the others, and many, many stories about pneumonia.

Er waren commiseraties van de anderen en heel veel verhalen over longontsteking.

Bron: Me Before You

" Oh, I am sorry, " he said, giving Gray a look of commiseration.

Och, het spijt me,

Bron: Blade (Part 1)

We are deepened with the capacity for sympathy, for pity, imagination, compassion, commiseration.

We worden verdiept met het vermogen om mee te voelen, medelijden te hebben, te fantaseren, compassie te hebben, commiseratie.

Bron: TED Talks (Video Edition) April 2018 Collection

Behind her, M. Hautet was clacking commiserations and apologies like an animated hen.

Achter haar was M. Hautet commiseraties en excuses aan het tikken als een geanimeerde kip.

Bron: Murder at the golf course

It has inspired me with great commiseration, and I hope I understand it and its influences.

Het heeft me met grote commiseratie geïnspireerd, en ik hoop dat ik het en zijn invloeden begrijp.

Bron: Great Expectations (Original Version)

Nekhludoff experienced strange feelings and commiseration for the prisoners, and, for some reason, shame that he should so calmly view it.

Nekhludoff ervoer vreemde gevoelens en commiseratie voor de gevangenen, en, om welke reden dan ook, schaamte dat hij het zo rustig kon bekijken.

Bron: Resurrection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu