what a pity
wat een spijt
pity for
medelijden met
out of pity
uit medelijden
have pity on
medelijden hebben met
take pity on
medelijden hebben met
Have pity on them.
Heeft medelijden met hen.
or, Pity is not a pandour.
of, Medelijden is geen pandoor.
it's a pity we’re not compatible.
het is jammer dat we niet compatibel zijn.
for goodness pity's sake
om hemels wil
It's a pity that he can't come.
het is jammer dat hij niet kan komen.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Ik heb oprecht medelijden met deze ongelukkige wezens.
what a pity we can't be friends.
wat een spijt dat we geen vrienden kunnen zijn.
tears of pitying rue.
tranen van mededogen en spijt.
it's a pity you have to leave so soon.
het is jammer dat je zo snel moet vertrekken.
It was a pity that the weather was so bad.
het was jammer dat het weer zo slecht was.
Pity is a lever for quickening love.
Medelijden is een hendel om de liefde te versnellen.
It's a pity she can't attend the reception.
het is jammer dat ze de receptie niet kan bijwonen.
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
Het is jammer dat de spuitbox in de put geraakt en gesplit was.
It's a pity the two concerts clash.
het is jammer dat de twee concerten tegen elkaar ingaan.
It's a pity that you have to go so soon.
het is jammer dat je zo snel moet gaan.
It's a pity to be kept in the house in so fine weather.
het is jammer om binnen te blijven als het zo mooi weer is.
Pity us in our distress.
Heeft medelijden met ons in onze nood.
The fellow doesn't pity anyone in their distress.
De kerel heeft medelijden met niemand in hun nood.
It seemed a pity to refuse.
Het leek een spijt om te weigeren.
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
Ach, dat is jammer. En wat over de accommodatie?
Bron: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)So those were pity laughs? Pity laughs? !
Dus dat waren medelijden gelach? Medelijden gelach? !
Bron: Friends Season 9'I pity you, sir, I do pity you.'
'Ik heb medelijden met je, meneer, ik heb echt medelijden met je.'
Bron: Jane Eyre (Abridged Version)Actually, the audience should be pitied, not the speaker.
Eigenlijk zou het publiek moeten worden bevoogd, niet de spreker.
Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiung" But why do you pity me" ?
Maar waarom heb je medelijden met mij?
Bron: Virgin Land (Part 1)Even Mr Bumble felt a little pity.
Zelfs meneer Bumble voelde een klein beetje medelijden.
Bron: Oliver Twist (abridged version)There was no pity in his gaze.
Er was geen medelijden in zijn blik.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireI'm feeling lost, oh such a pity.
Ik voel me verloren, oh, wat een pech.
Bron: Connection MagazineI'm sorry to hear that. It's a great pity!
Het spijt me dat te horen. Het is erg jammer!
Bron: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.
De politie voelt een groot medelijden daarmee en keurt het sterk af.
Bron: CRI Online July 2019 Collectionwhat a pity
wat een spijt
pity for
medelijden met
out of pity
uit medelijden
have pity on
medelijden hebben met
take pity on
medelijden hebben met
Have pity on them.
Heeft medelijden met hen.
or, Pity is not a pandour.
of, Medelijden is geen pandoor.
it's a pity we’re not compatible.
het is jammer dat we niet compatibel zijn.
for goodness pity's sake
om hemels wil
It's a pity that he can't come.
het is jammer dat hij niet kan komen.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Ik heb oprecht medelijden met deze ongelukkige wezens.
what a pity we can't be friends.
wat een spijt dat we geen vrienden kunnen zijn.
tears of pitying rue.
tranen van mededogen en spijt.
it's a pity you have to leave so soon.
het is jammer dat je zo snel moet vertrekken.
It was a pity that the weather was so bad.
het was jammer dat het weer zo slecht was.
Pity is a lever for quickening love.
Medelijden is een hendel om de liefde te versnellen.
It's a pity she can't attend the reception.
het is jammer dat ze de receptie niet kan bijwonen.
It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.
Het is jammer dat de spuitbox in de put geraakt en gesplit was.
It's a pity the two concerts clash.
het is jammer dat de twee concerten tegen elkaar ingaan.
It's a pity that you have to go so soon.
het is jammer dat je zo snel moet gaan.
It's a pity to be kept in the house in so fine weather.
het is jammer om binnen te blijven als het zo mooi weer is.
Pity us in our distress.
Heeft medelijden met ons in onze nood.
The fellow doesn't pity anyone in their distress.
De kerel heeft medelijden met niemand in hun nood.
It seemed a pity to refuse.
Het leek een spijt om te weigeren.
Oh, that's a pity. And what about accommodation?
Ach, dat is jammer. En wat over de accommodatie?
Bron: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 4)So those were pity laughs? Pity laughs? !
Dus dat waren medelijden gelach? Medelijden gelach? !
Bron: Friends Season 9'I pity you, sir, I do pity you.'
'Ik heb medelijden met je, meneer, ik heb echt medelijden met je.'
Bron: Jane Eyre (Abridged Version)Actually, the audience should be pitied, not the speaker.
Eigenlijk zou het publiek moeten worden bevoogd, niet de spreker.
Bron: Advanced American English by Lai Shih-hsiung" But why do you pity me" ?
Maar waarom heb je medelijden met mij?
Bron: Virgin Land (Part 1)Even Mr Bumble felt a little pity.
Zelfs meneer Bumble voelde een klein beetje medelijden.
Bron: Oliver Twist (abridged version)There was no pity in his gaze.
Er was geen medelijden in zijn blik.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireI'm feeling lost, oh such a pity.
Ik voel me verloren, oh, wat een pech.
Bron: Connection MagazineI'm sorry to hear that. It's a great pity!
Het spijt me dat te horen. Het is erg jammer!
Bron: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)Police feel an extreme pity for that and strongly condemn it.
De politie voelt een groot medelijden daarmee en keurt het sterk af.
Bron: CRI Online July 2019 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu