confidant

[Verenigde Staten]/ˈkɒnfɪdænt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈkɑːnfɪdænt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. goede vriend, vertrouwde persoon
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

reliable confidante

betrouwbare vertrouweling

trusted confidant

vertrouwde vertrouweling

Voorbeeldzinnen

a loose-lipped confidant; too loose-lipped to be trusted.

een loslippige vertrouweling; te loslippig om te vertrouwen.

He is my closest confidant, and I trust him with all my secrets.

Hij is mijn naaste vertrouweling, en ik vertrouw hem met al mijn geheimen.

A confidant is someone you can rely on and share your deepest thoughts with.

Een vertrouweling is iemand waarop je je kunt verlaten en met wie je je diepste gedachten kunt delen.

She felt relieved after confiding in her confidant about her fears and anxieties.

Ze voelde zich opgelucht nadat ze haar vertrouweling had vertrouwd met haar angsten en zorgen.

I value our friendship because you are not just a confidant but also a true companion.

Ik koester onze vriendschap omdat je niet alleen een vertrouweling bent, maar ook een ware metgezel.

He became her confidant after she went through a difficult time in her life.

Hij werd haar vertrouweling nadat ze een moeilijke tijd had doorgemaakt.

It's important to choose a confidant who will keep your secrets and offer support when needed.

Het is belangrijk om een vertrouweling te kiezen die je geheimen bewaart en ondersteuning biedt indien nodig.

She considered her sister to be her most trusted confidant.

Ze beschouwde haar zus als haar meest vertrouwde vertrouweling.

He confided in his confidant about his career aspirations and received valuable advice.

Hij vertrouwde zijn vertrouweling toe over zijn carrièrestappen en ontving waardevol advies.

A loyal confidant can provide comfort and understanding during challenging times.

Een loyale vertrouweling kan comfort en begrip bieden tijdens moeilijke tijden.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu