| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, een vice en langdurige vertrouweling van Prodi, zei dat hij door de foto was verslagen en zijn gedrag omschreef als "een moment van domme nieuwsgierigheid" in een vermeende transseksueel.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Ze deelde haar persoonlijke worstelingen met haar naaste vertrouweling.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Een vertrouweling is iemand die je kunt vertrouwen met je diepste geheimen.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Hij wendde zich tot zijn vertrouweling om advies over hoe hij de situatie moest aanpakken.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Het hebben van een vertrouweling kan emotionele steun bieden tijdens moeilijke tijden.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Ze beschouwde haar zus als haar vertrouweling en beste vriendin.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
De vertrouweling hield alle met haar gedeelde geheimen in strikt vertrouwen.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Het is belangrijk om een vertrouweling te kiezen die je geheimen veilig zal houden.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Ze vertrouwde op haar vertrouweling om haar eerlijke feedback over haar beslissingen te geven.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Hij waardeerde de mening van zijn vertrouweling boven alle anderen bij het nemen van belangrijke beslissingen.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
De vertrouweling bood een luisterend oor en troostende woorden in tijden van nood.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
In plaats van haar nu te versieren, wordt hij haar vertrouweling.
Bron: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Je kunt ze dingen vertellen over persoonlijke zaken en ze zullen je vertrouweling zijn.
Bron: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Vertrouweling, vertrouweling, dat komt uit Frankrijk.
Bron: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim's jongere zus Kim Yo Jong, een nauwe assistent en vertrouwde vertrouweling, beroemd om vurige toespraken.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Maar op een breder niveau werd ze een vertrouweling van hem. Ze hadden ook een professionele relatie.
Bron: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Dan kom je op een of andere manier uit, het is alsof je een maatje inhuurt, een vertrouweling.
Bron: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
" Ik ben geen flapdromer meer. Je kunt me vertrouwen. Ik ben nu nuchter en verstandig genoeg om iemand's vertrouweling te zijn."
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo was de belangrijkste speelkameraad en vertrouweling van beide kinderen, en het trio zette het kleine huisje op zijn kop.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Voor de rest van haar jeugd had Elizabeth I slechts een paar vertrouwde vertrouwelingen.
Bron: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump kondigde aan dat Stephanie Grisham, haar langdurige woordvoerster en vertrouweling, Sarah Sanders zal opvolgen als perssecretaris van het Witte Huis.
Bron: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, een vice en langdurige vertrouweling van Prodi, zei dat hij door de foto was verslagen en zijn gedrag omschreef als "een moment van domme nieuwsgierigheid" in een vermeende transseksueel.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Ze deelde haar persoonlijke worstelingen met haar naaste vertrouweling.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Een vertrouweling is iemand die je kunt vertrouwen met je diepste geheimen.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Hij wendde zich tot zijn vertrouweling om advies over hoe hij de situatie moest aanpakken.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Het hebben van een vertrouweling kan emotionele steun bieden tijdens moeilijke tijden.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Ze beschouwde haar zus als haar vertrouweling en beste vriendin.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
De vertrouweling hield alle met haar gedeelde geheimen in strikt vertrouwen.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Het is belangrijk om een vertrouweling te kiezen die je geheimen veilig zal houden.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Ze vertrouwde op haar vertrouweling om haar eerlijke feedback over haar beslissingen te geven.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Hij waardeerde de mening van zijn vertrouweling boven alle anderen bij het nemen van belangrijke beslissingen.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
De vertrouweling bood een luisterend oor en troostende woorden in tijden van nood.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
In plaats van haar nu te versieren, wordt hij haar vertrouweling.
Bron: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Je kunt ze dingen vertellen over persoonlijke zaken en ze zullen je vertrouweling zijn.
Bron: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Vertrouweling, vertrouweling, dat komt uit Frankrijk.
Bron: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim's jongere zus Kim Yo Jong, een nauwe assistent en vertrouwde vertrouweling, beroemd om vurige toespraken.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Maar op een breder niveau werd ze een vertrouweling van hem. Ze hadden ook een professionele relatie.
Bron: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Dan kom je op een of andere manier uit, het is alsof je een maatje inhuurt, een vertrouweling.
Bron: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
" Ik ben geen flapdromer meer. Je kunt me vertrouwen. Ik ben nu nuchter en verstandig genoeg om iemand's vertrouweling te zijn."
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Tante Dodo was de belangrijkste speelkameraad en vertrouweling van beide kinderen, en het trio zette het kleine huisje op zijn kop.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Voor de rest van haar jeugd had Elizabeth I slechts een paar vertrouwde vertrouwelingen.
Bron: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump kondigde aan dat Stephanie Grisham, haar langdurige woordvoerster en vertrouweling, Sarah Sanders zal opvolgen als perssecretaris van het Witte Huis.
Bron: AP Listening June 2019 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu