consecrated

[Verenigde Staten]/'kənsə,kreitid/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. beschouwd als heilig of gewijd; bestemd voor een religieus doel
Word Forms
Past Participleconsecrated
Past Tenseconsecrated

Uitdrukkingen & Collocaties

consecrated ground

ingezegend terrein

consecrated life

ingezegend leven

Voorbeeldzinnen

a custom consecrated by time

een gewoonte ingewijd door de tijd

The new church was consecrated by the Bishop.

De nieuwe kerk werd ingewijd door de bisschop.

a tradition consecrated by time.

een traditie ingewijd door de tijd.

The churchyard is consecrated ground.

De begraafplaats is gewijd terrein.

They consecrated a temple to their god.

Ze wijdde een tempel aan hun god.

the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.

De huidige Sint-Trinitykerk werd in 1845 ingewijd.

the gun room was a male preserve, consecrated to sport.

De wapenkamer was een mannenbolwerk, gewijd aan sport.

His entire life is consecrated to science. To

Zijn hele leven is gewijd aan wetenschap. Aan

He consecrated his life to helping the poor.

Hij wijdde zijn leven aan het helpen van de armen.

He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

Hij hield toen een staatsbegrafenis, met een effigie van Pertinax, en wijdde hem in als een van de vergoddelijkte keizers, waarbij hij een flamen en een Helviaanse sodales toevoegde, die eerder Marcian waren.

Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

Ziet, u bent tot priester gewijd, gewijd om de mis te vieren! Zorg er nu voor dat u op de juiste en vrome tijden oprecht en toegewijd offers aan God brengt, en dat u u blameless gedraagt.

Voorbeelden uit de praktijk

It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.

Het culmineert in de zalving van de Koning met heilige olie, die in Jeruzalem is gewijd.

Bron: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

Dan zul je je herinneren al mijn geboden te gehoorzamen en gewijd te worden aan je God.

Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Throughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.

Gedurende de periode van hun toewijding zijn ze gewijd aan de Heer.

Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

" Verzamel dit gewijde volk naar mij toe, dat een verbond met mij heeft gesloten door middel van offers" .

Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Women were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.

Vrouwen werden voor het eerst ingewijd als diakones in 1987 en als priester in 1994 en werden voor het eerst ingewijd als bisschop in 2015.

Bron: Encyclopædia Britannica

The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.

De dappere mannen, levend en dood, die hier vochten, hebben het gewijd boven onze macht om toe te voegen of af te trekken.

Bron: 100 Classic English Essays for Recitation

Seated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.

Zittend daar, zal de Koning worden gezalfd met een olie die gewijd is in de Heilig Grafkerk in Jeruzalem.

Bron: Popular Science Essays

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

Eer aan die onvermoeibare geesten die hun waakzaamheid wijden aan het verbeteren of het verlichten van hun soort!

Bron: Madame Bovary (Part Two)

The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.

De Anglicaanse Kerk zal vandaag haar derde meest senior vrouwelijke bisschop wijden in de Kathedraal van Canterbury.

Bron: BBC Listening Collection July 2015

Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.

Of, als je blijft Om het gewijde uur te noteren, Leer me de luchtige weg, En laat me je benijdenswaardige kracht proberen.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu