convey

[Verenigde Staten]/kənˈveɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/kənˈveɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vervoeren; afleveren; uitdrukken; communiceren
Woordvormen
Past Participleconveyed
Present Participleconveying
Past Tenseconveyed
Third Person Singularconveys
Pluralconveys

Uitdrukkingen & Collocaties

convey a message

een bericht overbrengen

convey emotions

emoties overbrengen

convey meaning

betekenis overbrengen

Voorbeeldzinnen

I will convey the information to him.

Ik zal de informatie aan hem doorgeven.

prosaic language can't convey the experience.

Prozaïsche taal kan de ervaring niet overbrengen.

convey the supplies to the warehouse

De benodigdheden naar het magazijn brengen.

This train conveys passengers to London.

Deze trein vervoert passagiers naar Londen.

wires that convey electricity.

Draden die elektriciteit geleiden.

carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey

droeg het kind in mijn armen; droeg een zware rugzak. Zie Synoniemen bij convey

The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.

De ambassadeur gaf persoonlijk de boodschap van de president door aan de premier.

conveying of heated fuel oils

transport van verwarmde brandoliën

My letter will convey some idea of my mode of life.

Mijn brief zal een idee geven van mijn levensstijl.

conveyed the message with a few suggestive words.

De boodschap werd overgebracht met een paar suggestieve woorden.

The truck conveyed machinery across the country.

De vrachtwagen vervoerde machines over het land.

I can't convey my feelings in words.

Ik kan mijn gevoelens niet in woorden verwerken.

He tried to convey how he felt.

Hij probeerde uit te leggen hoe hij zich voelde.

The firm conveys goods to all parts of the country.

Het bedrijf vervoert goederen naar alle delen van het land.

The ambassador personally conveyed the president's message to the king.

De ambassadeur gaf persoonlijk de boodschap van de president door aan de koning.

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

Dit is een gedicht dat de lezer perfect doet begrijpen wat de dichter voelt.

Voorbeelden uit de praktijk

The problem was going to be conveying it to the others.

Het probleem zou zijn om het aan de anderen over te brengen.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

What message does the woman convey in her book?

Welke boodschap geeft de vrouw in haar boek door?

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A degree conveys many other benefits as well.

Een diploma geeft ook veel andere voordelen.

Bron: Princeton University's President's 2018 Commencement Speech

You lose another way that sense is being conveyed.

Je verliest nog een manier waarop die betekenis wordt overgebracht.

Bron: 6 Minute English

This is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.

Dit is je kans om grenzeloze enthousiasme voor het onderwerp over te brengen.

Bron: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

That is certainly not what I meant to convey.

Dat is zeker niet wat ik bedoelde om over te brengen.

Bron: the chair

Even when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.

Zelfs als we heftig het oneens zijn of als we onwelkome ideeën overbrengen.

Bron: Celebrity High School Opening Speech

Chose plain words so long as they convey the meaning.

Kies eenvoudige woorden, zolang ze de betekenis maar overbrengen.

Bron: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

Again, the same meaning being conveyed in the second sentence.

Weer dezelfde betekenis die in de tweede zin wordt overgebracht.

Bron: Let's Talk IELTS Class

But his normally assured body language was not conveying a reassuring message.

Maar zijn normaal gesproken zelfverzekerde lichaamstaal bracht geen geruststellende boodschap over.

Bron: The secrets of body language.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu