crinkle

[Verenigde Staten]/'krɪŋk(ə)l/
[Verenigd Koninkrijk]/'krɪŋkl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. iets kleine plooien of rimpels geven; een ritselend geluid maken
vi. kleine plooien of rimpels hebben; krullen
n. een kleine golf of rimpel; een ritselend geluid; een rimpel
Word Forms
Past Tensecrinkled
Third Person Singularcrinkles
Past Participlecrinkled
Pluralcrinkles
Present Participlecrinkling

Uitdrukkingen & Collocaties

crinkle cut fries

krullesnufjes

Voorbeeldzinnen

Rose's face crinkled in bewilderment.

Rose's gezicht vertrok verward.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

Er was een frons van argwaan op haar voorhoofd.

his face crinkled up in a smile.

Zijn gezicht krulde op in een glimlach.

Burney crinkled his eyes in a smile.

Burney knipperde met zijn ogen in een glimlach.

It is normal if the crinkles became flat as the clothes are worn or washed.

Het is normaal als de fronslijnen gladder worden naarmate de kleding gedragen of gewassen wordt.

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

Mijn kleding was allemaal gekreukeld toen ik hem uit de koffer haalde.

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

De software beoordeelde kenmerken zoals de kromming van de lippen en fronslijnen rond de ogen.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

Verschillende niet-besmettelijke ziekten, waaronder rode bladplek, gomziekte, herbicidebeschadiging, schade door tyfoon, genetisch albinisme en een geïdentificeerde ziekte van het bladrimpelen, worden ook beschreven.

Voorbeelden uit de praktijk

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

Tranen lekten uit de gekreukelde hoeken van Hagrid's keverzwart ogen.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

One balled up, one without a crinkle.

Eén opgerold, één zonder frons.

Bron: English little tyrant

Crinkle, crinkle, 'ittle 'tar, and it had become a household custom, for the mother was a born singer.

Fronsje, fronsje, kleine ster, en het was een huishoudelijk gebruik geworden, want de moeder was een geboren zangeres.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

This little crinkle right up there when you lie?

Deze kleine frons zo hoog als je liegt?

Bron: Super Girl Season 2 S02

It starts in my toes, then I crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Het begint in mijn tenen, dan frons ik mijn neus. Waar het ook gaat, ik weet het altijd.

Bron: Popular Western Gold Songs

He smiled back, his brown eyes crinkling around the edges.

Hij glimlachte terug, zijn bruine ogen fronsend aan de randen.

Bron: Twilight: Eclipse

He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.

Hij draait zich om, ziet me en glimlacht, zijn donkere ogen fronsend in de hoeken.

Bron: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But people feeling disgust typically have wrinkled brows, pursed lips, and crinkled up noses.

Maar mensen die afkeer voelen hebben meestal gegroefde wenkbrauwen, samengeknepen lippen en fronsende neuzen.

Bron: PBS Fun Science Popularization

Harry looked up into the fierce, wild, shadowy face and saw that the beetle eyes were crinkled in a smile.

Harry keek op in het vreselijke, wilde, schaduwachtige gezicht en zag dat de keverogen fronsend in een glimlach stonden.

Bron: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It starts in my toes, makes me crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Het begint in mijn tenen, waardoor ik mijn neus frons. Waar het ook gaat, ik weet het altijd.

Bron: Popular Western Gold Songs

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu