| Plural | culpabilities |
legal culpability
wettelijke aansprakelijkheid
moral culpability
morele aansprakelijkheid
accept culpability
culpabiliteit accepteren
The company denied any culpability in the data breach.
Het bedrijf ontkende enige verantwoordelijkheid voor de datalek.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Juridische experts betoogden over de omvang van haar verantwoordelijkheid voor het misdrijf.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Het vaststellen van verantwoordelijkheid in gevallen van nalatigheid kan complex zijn.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
Het onderzoek was gericht op het vaststellen van de verantwoordelijkheid van de verdachte.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
De rechtbank zal het niveau van verantwoordelijkheid beoordelen voordat ze een straf oplegt.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Ze accepteerde haar verantwoordelijkheid en bood haar excuses aan voor haar daden.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Het rapport benadrukte de verantwoordelijkheid van het bedrijf voor de milieu schade.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
Het onderzoek bracht bewijs van verantwoordelijkheid onder meerdere werknemers aan het licht.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
De wet houdt individuen verantwoordelijk voor hun verantwoordelijkheid bij criminele feiten.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Het vaststellen van bedrijfsverantwoordelijkheid in gevallen van fraude vereist een grondige inspectie.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Maar hij ontkende ook enige Russische verantwoordelijkheid voor cyberaanvallen of inmenging bij verkiezingen.
Bron: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Dit wijst sterk op de verantwoordelijkheid van het Syrische regime, aldus Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry in een recente verklaring.
Bron: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Maar ik heb me nooit een zaak kunnen herinneren die de koele verantwoordelijkheid hiervan evenaarde.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
De eiser kan nu duidelijker de verantwoordelijkheid aantonen.
Bron: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Hij geeft het toe. Je hoorde het. Hij geeft de verantwoordelijkheid toe.
Bron: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
En de verantwoordelijkheid binnen HSBC, Devlin Barrett, is daar-is het bekend wie het wist en hoe hoog het ging?
Bron: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Er is geen schuld aan mij toegeschreven: ik ben net zo vrij van verantwoordelijkheid als ieder van u drieën.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Nou, de premier zei dat het falen van Moskou om het gebruik van dit Russische zenuwgif om de Skripals te vergiftigen, bewijs is van verantwoordelijkheid.
Bron: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Ik wil niet. En dat mijn onwil om het onderwerp te bespreken mag worden beschouwd als bewijs van de verantwoordelijkheid van Howard Wolowitz bij de vernietiging van overheidsbezit ter waarde van miljoenen dollars.
Bron: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Hij vond de kardinaal-hertog; en presenteerde hem de vermeende verantwoordelijkheid van de priorin, evenals de gewelddadige effecten die deze had veroorzaakt op Don Raymond.
Bron: Monk (Part 2)legal culpability
wettelijke aansprakelijkheid
moral culpability
morele aansprakelijkheid
accept culpability
culpabiliteit accepteren
The company denied any culpability in the data breach.
Het bedrijf ontkende enige verantwoordelijkheid voor de datalek.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Juridische experts betoogden over de omvang van haar verantwoordelijkheid voor het misdrijf.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Het vaststellen van verantwoordelijkheid in gevallen van nalatigheid kan complex zijn.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
Het onderzoek was gericht op het vaststellen van de verantwoordelijkheid van de verdachte.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
De rechtbank zal het niveau van verantwoordelijkheid beoordelen voordat ze een straf oplegt.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Ze accepteerde haar verantwoordelijkheid en bood haar excuses aan voor haar daden.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Het rapport benadrukte de verantwoordelijkheid van het bedrijf voor de milieu schade.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
Het onderzoek bracht bewijs van verantwoordelijkheid onder meerdere werknemers aan het licht.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
De wet houdt individuen verantwoordelijk voor hun verantwoordelijkheid bij criminele feiten.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Het vaststellen van bedrijfsverantwoordelijkheid in gevallen van fraude vereist een grondige inspectie.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Maar hij ontkende ook enige Russische verantwoordelijkheid voor cyberaanvallen of inmenging bij verkiezingen.
Bron: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Dit wijst sterk op de verantwoordelijkheid van het Syrische regime, aldus Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry in een recente verklaring.
Bron: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Maar ik heb me nooit een zaak kunnen herinneren die de koele verantwoordelijkheid hiervan evenaarde.
Bron: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
De eiser kan nu duidelijker de verantwoordelijkheid aantonen.
Bron: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Hij geeft het toe. Je hoorde het. Hij geeft de verantwoordelijkheid toe.
Bron: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
En de verantwoordelijkheid binnen HSBC, Devlin Barrett, is daar-is het bekend wie het wist en hoe hoog het ging?
Bron: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Er is geen schuld aan mij toegeschreven: ik ben net zo vrij van verantwoordelijkheid als ieder van u drieën.
Bron: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Nou, de premier zei dat het falen van Moskou om het gebruik van dit Russische zenuwgif om de Skripals te vergiftigen, bewijs is van verantwoordelijkheid.
Bron: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Ik wil niet. En dat mijn onwil om het onderwerp te bespreken mag worden beschouwd als bewijs van de verantwoordelijkheid van Howard Wolowitz bij de vernietiging van overheidsbezit ter waarde van miljoenen dollars.
Bron: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Hij vond de kardinaal-hertog; en presenteerde hem de vermeende verantwoordelijkheid van de priorin, evenals de gewelddadige effecten die deze had veroorzaakt op Don Raymond.
Bron: Monk (Part 2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu