liability

[Verenigde Staten]/ˌlaɪəˈbɪləti/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌlaɪəˈbɪləti/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. verantwoordelijkheid; verplichting; neiging tot schuld; nadeel.
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

financial liability

financiële aansprakelijkheid

legal liability

wettelijke aansprakelijkheid

liability insurance

aansprakelijkheidsverzekering

joint liability

gezamenlijke aansprakelijkheid

limited liability

beperkte aansprakelijkheid

corporate liability

bedrijfsmatige aansprakelijkheid

liability company

aansprakelijkheidsvennootschap

limited liability company

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

civil liability

burgerlijke aansprakelijkheid

product liability

productaansprakelijkheid

criminal liability

strafbaarheid

tort liability

onrechtmatige daad aansprakelijkheid

limitation of liability

beperking van aansprakelijkheid

strict liability

absolute aansprakelijkheid

fault liability

schuld aansprakelijkheid

tax liability

belastingaansprakelijkheid

several liability

gezamenlijke aansprakelijkheid

liability without fault

aansprakelijkheid zonder schuld

product liability insurance

productaansprakelijkheidsverzekering

products liability

product aansprakelijkheid

vicarious liability

bestuurdersaansprakelijkheid

Voorbeeldzinnen

hold no liability for damages

geen aansprakelijkheid dragen voor schade

liability for military service

aansprakelijkheid voor militaire dienst

liability to pay taxes

aansprakelijkheid om belasting te betalen

It's our liability to kill akela.

Het is onze verantwoordelijkheid om akela te doden.

he was unfit and a liability in the match.

hij was niet geschikt en een lastpost in de wedstrijd.

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

Slechte uitspraak is een handicap bij het vertellen van een verhaal.

they did not apportion blame or liability to any one individual.

zij hebben de schuld of aansprakelijkheid niet toegewezen aan een individu.

valuing the company's liabilities and assets.

waarde bepalen van de schulden en activa van het bedrijf.

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

Het systeem van beperking van aansprakelijkheid van reedereen, het onderwerp van aansprakelijkheid, de grenzen van aansprakelijkheid, het uitzonderingsgeval en de meting van de beperking van aansprakelijkheid worden in hoofdstuk 3 beschreven.

Because of his injury Tom was just a liability to the team.

Vanwege zijn blessure was Tom slechts een last voor het team.

The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.

Ten tweede zou de wet duidelijke bepalingen moeten maken over de toepassing van aansprakelijkheid zonder schuld op exclusieve aansprakelijkheid, maar het zou een uitzonderingsbepaling moeten hebben.

the insurer is discharged from liability from the day of breach.

de verzekeraar is vrijgesteld van aansprakelijkheid vanaf de dag van wanprestatie.

clauses seeking to exclude liability for loss or damage.

clausules die bedoeld zijn om aansprakelijkheid voor verlies of schade uit te sluiten.

The liabilities were returned at

De schulden werden terugbetaald bij

once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.

zodra u contact opneemt met het kaartbeschermingsprogramma, eindigt uw aansprakelijkheid voor enig verlies.

The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.

De beginselen van imputatie van schending van consumentencreditcontact zijn strikte aansprakelijkheid, en overmacht is het excuus voor niet-aansprakelijkheid.

So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.

Daarom moeten maatregelen tegen criminaliteit worden genomen op basis van het classificeren van persoonlijke aansprakelijkheid en sociale aansprakelijkheid.

The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.

De begunstigde zal civiele aansprakelijkheid aanvaarden voor de schade of het verlies van de onderpandde activa als gevolg van onzorgvuldige zorg.

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

Voor de onrechtmatige daad gebaseerd op nalaten, vraagt Legalasks de schadeveroorzaker om de corresponderende aansprakelijkheid op zich te nemen, het is gebaseerd op de actieve plicht van de schadeveroorzaker.

Voorbeelden uit de praktijk

Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.

De meeste Italianen lijken te hebben gerealiseerd dat hun premier een risico is.

Bron: The Economist - International

You're the liability. You had to go.

Je bent de risico. Je moest weg.

Bron: TV series Person of Interest Season 2

This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.

Dit kan een risico zijn voor de meeste kandidaten, maar niet noodzakelijk voor Trump.

Bron: VOA Standard English_Americas

If someone comes back to us, we have this liability.

Als iemand terugkomt naar ons toe, hebben we dit risico.

Bron: Monetary Banking (Video Version)

These are my assets, and these are my liabilities.

Dit zijn mijn activa en dit zijn mijn passiva.

Bron: Monetary Banking (Video Version)

So from here to here, that's liabilities.

Dus van hier tot hier, dat zijn passiva.

Bron: Monetary Banking (Video Version)

It has more assets than it does liabilities.

Het heeft meer activa dan passiva.

Bron: Monetary Banking (Video Version)

Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.

Mmh, ja, je denkt niet dat ik slim genoeg ben. Je denkt dat ik een risico ga worden.

Bron: The Big Bang Theory Season 7

It does not release bank employees from criminal liability.

Het maakt bankmedewerkers niet kwijt van strafrechtelijke aansprakelijkheid.

Bron: NPR News October 2013 Collection

Toy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.

Speelgoedrassen waren oorspronkelijk bedoeld als modieaccessoires voor de aristocratie, dus speelsheid kan een risico zijn.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu