| Plural | damsels |
damsel in distress
maagd in nood
rescue the damsel
red de maagd
attendant damsels to help to disarray her.
aanwezige dames om haar te helpen in verwarring te brengen.
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
Toen ik een lekke band had, moest ik wachten tot mijn vriend kwam me helpen, als een echte hulpeloze maagd!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
Damsels in Armor is een les in burgerkunde van een andere orde: 24 onofficiële monumenten die getuigen van de werkelijk brute kosten van oorlog.
a distressed damsel in distress
een wanhopige maagd in nood
a beautiful damsel in distress
een mooie maagd in nood
rescue the damsel in distress
red de hulpeloze maagd
a damsel in need
een maagd in nood
I used to be a damsel in distress.
Ik was vroeger een hulpeloze dame.
Bron: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
Ze is geen hulpeloze dame.
Bron: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
Ik ben geen hulpeloze dame. Ik ben Supergirl!
Bron: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
Als ik één schorpioen zie, ga ik op iemands schouders zitten en kom ik nooit meer naar beneden. En daar is uw hulpeloze dame.
Bron: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
Tot nu toe was deze baan niets meer dan hulpeloze dames en bankiers.
Bron: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
Zoals je weet, Lily, er zijn geen sprookjes, geen hulpeloze dames.
Bron: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
Hadden ze elkaar per ongeluk ontmoet, of was Fogg opzettelijk het binnenland ingegaan op zoek naar deze charmante hulpeloze dame?
Bron: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
Mogelijk werd mijn verlammende onhandigheid als aanmutigend in plaats van ellendig gezien, waardoor ik in de rol van een hulpeloze dame werd geplaatst.
Bron: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
Nee. Jij was daar op de weg. Allemaal hulpeloze dame-achtig. En ik wist dat het Stefan zou irriteren.
Bron: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
Ze zal plaatsmaken voor een temperamentvolle Argentijnse hulpeloze dame.
Bron: Miranda Season 1damsel in distress
maagd in nood
rescue the damsel
red de maagd
attendant damsels to help to disarray her.
aanwezige dames om haar te helpen in verwarring te brengen.
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
Toen ik een lekke band had, moest ik wachten tot mijn vriend kwam me helpen, als een echte hulpeloze maagd!
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
Damsels in Armor is een les in burgerkunde van een andere orde: 24 onofficiële monumenten die getuigen van de werkelijk brute kosten van oorlog.
a distressed damsel in distress
een wanhopige maagd in nood
a beautiful damsel in distress
een mooie maagd in nood
rescue the damsel in distress
red de hulpeloze maagd
a damsel in need
een maagd in nood
I used to be a damsel in distress.
Ik was vroeger een hulpeloze dame.
Bron: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
Ze is geen hulpeloze dame.
Bron: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
Ik ben geen hulpeloze dame. Ik ben Supergirl!
Bron: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
Als ik één schorpioen zie, ga ik op iemands schouders zitten en kom ik nooit meer naar beneden. En daar is uw hulpeloze dame.
Bron: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
Tot nu toe was deze baan niets meer dan hulpeloze dames en bankiers.
Bron: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
Zoals je weet, Lily, er zijn geen sprookjes, geen hulpeloze dames.
Bron: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
Hadden ze elkaar per ongeluk ontmoet, of was Fogg opzettelijk het binnenland ingegaan op zoek naar deze charmante hulpeloze dame?
Bron: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
Mogelijk werd mijn verlammende onhandigheid als aanmutigend in plaats van ellendig gezien, waardoor ik in de rol van een hulpeloze dame werd geplaatst.
Bron: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
Nee. Jij was daar op de weg. Allemaal hulpeloze dame-achtig. En ik wist dat het Stefan zou irriteren.
Bron: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
Ze zal plaatsmaken voor een temperamentvolle Argentijnse hulpeloze dame.
Bron: Miranda Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu