darned annoying
heel irritant
darned cute
heel schattig
darned good
heel goed
darned tired
heel moe
you have to work a darned sight harder.
Je moet veel harder werken.
I did my darnedest to finish on time.
Ik deed mijn best om op tijd te finishen.
My socks have been darned again and again.
Mijn sokken zijn keer op keer gerepareerd.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Nou, wat ben ik! Is dat Lisa daar niet?
That darned printer keeps jamming.
Die vervelende printer blijft steeds vastlopen.
I can't find my darned keys anywhere!
Ik kan mijn vervelende sleutels nergens vinden!
She's a darned good cook.
Ze is een vervelend goede kok.
The darned traffic is always terrible during rush hour.
Het vervelende verkeer is altijd vreselijk tijdens spitsuren.
I hate that darned alarm clock.
Ik haat die vervelende wekker.
He's a darned good singer.
Hij is een vervelend goede zanger.
The darned weather ruined our picnic.
Het vervelende weer verpestte ons picknick.
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
Ik kan dat vervelende kat niet verdragen die aan het meubilair krabt.
The darned internet connection is so slow today.
De vervelende internetverbinding is vandaag zo traag.
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
Ik ben zo moe om te dealen met die vervelende lekkende kraan.
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
Terwijl hij de kous aan het repareren was, werd zijn gezicht stijf van gedachten.
Bron: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
Ze zijn misschien heel scherp, maar niet scherp genoeg om een Washoe-jager te vangen.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
Bovendien, terwijl hij aan het repareren was, rookte hij pijp, waarvan zowel de pijpenstelen als de kom rood waren.
Bron: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
Ik vind het niet erg om me te buigen voor welke man dan ook, zoals deze mensen doen voor hun vervloekte profeet.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
" Ik heb nog nooit van haar gehoord, " zei de graanman. " Maar ze moet een verdomd goede lerares zijn."
Bron: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
Ik boog me om een boek op te rapen, en verdomme, als ze niet even een blik op mijn achterkant wierp.
Bron: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
Begeleiding? - Het was het verdomdste wat ik ooit heb gezien.
Bron: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
Kijk eens. Verdomme.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
Nou, verdomme. Hoe gaat het? Heel blij je te zien.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
" Ik zei al dat je verdomd dapper was. Maar dat verandert de feiten niet."
Bron: Hidden dangerdarned annoying
heel irritant
darned cute
heel schattig
darned good
heel goed
darned tired
heel moe
you have to work a darned sight harder.
Je moet veel harder werken.
I did my darnedest to finish on time.
Ik deed mijn best om op tijd te finishen.
My socks have been darned again and again.
Mijn sokken zijn keer op keer gerepareerd.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Nou, wat ben ik! Is dat Lisa daar niet?
That darned printer keeps jamming.
Die vervelende printer blijft steeds vastlopen.
I can't find my darned keys anywhere!
Ik kan mijn vervelende sleutels nergens vinden!
She's a darned good cook.
Ze is een vervelend goede kok.
The darned traffic is always terrible during rush hour.
Het vervelende verkeer is altijd vreselijk tijdens spitsuren.
I hate that darned alarm clock.
Ik haat die vervelende wekker.
He's a darned good singer.
Hij is een vervelend goede zanger.
The darned weather ruined our picnic.
Het vervelende weer verpestte ons picknick.
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
Ik kan dat vervelende kat niet verdragen die aan het meubilair krabt.
The darned internet connection is so slow today.
De vervelende internetverbinding is vandaag zo traag.
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
Ik ben zo moe om te dealen met die vervelende lekkende kraan.
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
Terwijl hij de kous aan het repareren was, werd zijn gezicht stijf van gedachten.
Bron: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
Ze zijn misschien heel scherp, maar niet scherp genoeg om een Washoe-jager te vangen.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
Bovendien, terwijl hij aan het repareren was, rookte hij pijp, waarvan zowel de pijpenstelen als de kom rood waren.
Bron: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
Ik vind het niet erg om me te buigen voor welke man dan ook, zoals deze mensen doen voor hun vervloekte profeet.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
" Ik heb nog nooit van haar gehoord, " zei de graanman. " Maar ze moet een verdomd goede lerares zijn."
Bron: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
Ik boog me om een boek op te rapen, en verdomme, als ze niet even een blik op mijn achterkant wierp.
Bron: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
Begeleiding? - Het was het verdomdste wat ik ooit heb gezien.
Bron: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
Kijk eens. Verdomme.
Bron: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
Nou, verdomme. Hoe gaat het? Heel blij je te zien.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
" Ik zei al dat je verdomd dapper was. Maar dat verandert de feiten niet."
Bron: Hidden dangerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu