dear

[Verenigde Staten]/dɪə/
[Verenigd Koninkrijk]/dɪr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. geliefd; kostbaar; gerespecteerd
adv. dierbaar; liefdevol
int. Oh
n. geliefde
Word Forms
Pluraldears
Comparativedearer
Superlativedearest

Uitdrukkingen & Collocaties

my dear

mijn liefste

dear friend

beste vriend

dear sir/madam

geachte heer/mevrouw

dear family

lieve familie

my dear one

mijn liefste

dear colleague

geachte collega

dear john

lieve John

dear john letter

brief aan John

for dear life

om het leven

near and dear

heel dierbaar

Voorbeeldzinnen

oh dear; dear me.

oh dear; dear me.

a dear little puppy.

een lief klein hondje.

Dear Madam or Sir.

Geachte mevrouw of heer.

my dear Mr. Snow

mijn lieve heer Snow

he is very dear to me.

hij is erg lief voor mij.

Fruit is dear at this time of year.

Fruit is duur in deze tijd van het jaar.

one of my dearest friends.

een van mijn liefste vrienden.

beer is dearest in Germany.

bier is het duurst in Duitsland.

a dear departed relative.

een dierbare overleden familielid.

Voorbeelden uit de praktijk

'How are you, dear aunt? ' I asked.

'Hoe gaat het, lieve tante?' vroeg ik.

Bron: Jane Eyre (Abridged Version)

But patience my dears I've only just begun.

Maar geduld, mijn liefste, ik ben nog maar net begonnen.

Bron: Villains' Tea Party

Oh, dear. You seem a bit agitated.

Ach, liefste. Je lijkt wat overstrest.

Bron: Desperate Housewives Video Version Season 8

Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.

Goed. - Ach, liefste. Ach, liefste. - Uitstekend, prachtig.

Bron: Gourmet Base

Did you see the dear near here?

Heb je de lieve hier in de buurt gezien?

Bron: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."

Bron: 100 Classic English Essays for Recitation

'What's the matter, my dear? ' he said.

Bron: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !

Bron: VOA Standard English_Americas

You know, you are talking about one of my dear, dear friends.

Bron: Friends Season 9

My integrity is something I hold dear.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu