demeurer fidèle
Dutch_translation
demeurer silencieux
Dutch_translation
bien demeurer
Dutch_translation
demeurer stable
Dutch_translation
despite the accusations, he chose to remain silent and wait for the truth to emerge.
Hoewel er aanklachten waren, koos hij ervoor stil te blijven en te wachten tot de waarheid zou uitkomen.
the ancient castle continues to remain faithful to its medieval architecture despite modern renovations.
De oude kasteel blijft trouw aan zijn middeleeuwse architectuur ondanks moderne renovaties.
she managed to remain optimistic even after receiving the disappointing news about her application.
Zij wist optimistisch te blijven, zelfs na het ontvangen van het teleurstellende nieuws over haar aanvraag.
the experienced diplomat remained calm and discreet throughout the tense negotiations.
De ervaren diplomaat bleef rustig en discreet tijdens de gespannen onderhandelingen.
market conditions remained stable for the third consecutive quarter, surprising many analysts.
De marktomstandigheden bleven stabiel voor de derde opeenvolgende kwartaal, wat veel analisten verbaasde.
the scientist remained vigilant in monitoring the experiment's results for any anomalies.
De wetenschapper bleef waakzaam bij het monitoren van de resultaten van het experiment op eventuele afwijkingen.
after years of friendship, their bond continues to remain firm and unshakeable.
Na jaren van vriendschap blijft hun band stevig en onveranderlijk.
the witness remained attentive to every detail while describing the suspect to the police.
De getuige bleef aandachtig luisteren naar elk detail terwijl hij de verdachte beschreef voor de politie.
the professor's reputation for excellence has remained constant throughout his decades-long career.
De reputatie van de professor voor uitmuntendheid is gedurende zijn decennia durende carrière constant gebleven.
the couple has chosen to remain discreet about their wedding plans until the official announcement.
Het koppel heeft gekozen om discreet te blijven over hun huwelijksplichten tot de officiële aankondiging.
despite the changing political landscape, some core values remain unchanged in their community.
Hoewel het politieke landschap verandert, blijven sommige kernwaarden onveranderlijk in hun gemeenschap.
the hiker needed to remain motionless until the dangerous wildlife passed safely by.
De wandelaar moest zich stil houden totdat de gevaarlijke wilde dieren veilig voorbij waren.
demeurer fidèle
Dutch_translation
demeurer silencieux
Dutch_translation
bien demeurer
Dutch_translation
demeurer stable
Dutch_translation
despite the accusations, he chose to remain silent and wait for the truth to emerge.
Hoewel er aanklachten waren, koos hij ervoor stil te blijven en te wachten tot de waarheid zou uitkomen.
the ancient castle continues to remain faithful to its medieval architecture despite modern renovations.
De oude kasteel blijft trouw aan zijn middeleeuwse architectuur ondanks moderne renovaties.
she managed to remain optimistic even after receiving the disappointing news about her application.
Zij wist optimistisch te blijven, zelfs na het ontvangen van het teleurstellende nieuws over haar aanvraag.
the experienced diplomat remained calm and discreet throughout the tense negotiations.
De ervaren diplomaat bleef rustig en discreet tijdens de gespannen onderhandelingen.
market conditions remained stable for the third consecutive quarter, surprising many analysts.
De marktomstandigheden bleven stabiel voor de derde opeenvolgende kwartaal, wat veel analisten verbaasde.
the scientist remained vigilant in monitoring the experiment's results for any anomalies.
De wetenschapper bleef waakzaam bij het monitoren van de resultaten van het experiment op eventuele afwijkingen.
after years of friendship, their bond continues to remain firm and unshakeable.
Na jaren van vriendschap blijft hun band stevig en onveranderlijk.
the witness remained attentive to every detail while describing the suspect to the police.
De getuige bleef aandachtig luisteren naar elk detail terwijl hij de verdachte beschreef voor de politie.
the professor's reputation for excellence has remained constant throughout his decades-long career.
De reputatie van de professor voor uitmuntendheid is gedurende zijn decennia durende carrière constant gebleven.
the couple has chosen to remain discreet about their wedding plans until the official announcement.
Het koppel heeft gekozen om discreet te blijven over hun huwelijksplichten tot de officiële aankondiging.
despite the changing political landscape, some core values remain unchanged in their community.
Hoewel het politieke landschap verandert, blijven sommige kernwaarden onveranderlijk in hun gemeenschap.
the hiker needed to remain motionless until the dangerous wildlife passed safely by.
De wandelaar moest zich stil houden totdat de gevaarlijke wilde dieren veilig voorbij waren.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu