| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
gedetineerden die zich in hun slaapzaal opsloten.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
De gedetineerde die hierbij heeft geholpen, zegt dat het complot ook Groot-Brittannië tot doel had.
The detainee was held in a cell overnight.
De gedetineerde werd een nacht in een cel vastgehouden.
The detainee was interrogated by the police.
De gedetineerde werd door de politie ondervraagd.
The detainee was released on bail pending trial.
De gedetineerde werd onder borgtocht vrijgelaten in afwachting van een proces.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
De familie van de gedetineerde huurde een advocaat in om hen te verdedigen.
The detainee's rights must be respected at all times.
De rechten van de gedetineerde moeten te allen tijde worden gerespecteerd.
The detainee was transported to a different facility.
De gedetineerde werd naar een andere faciliteit getransporteerd.
The detainee's identity was verified before release.
De identiteit van de gedetineerde werd geverifieerd voordat hij/zij werd vrijgelaten.
The detainee's case attracted media attention.
De zaak van de gedetineerde trok media-aandacht aan.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
De verklaring van de gedetineerde werd door de autoriteiten vastgelegd.
The detainee's health was monitored while in custody.
De gezondheid van de gedetineerde werd tijdens zijn/haar detentie gecontroleerd.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Men zeggen dat ze ongeveer 160.000 gedetineerden vasthouden, mogelijk meer.
Bron: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Er worden momenteel 155 gedetineerden vastgehouden in Guantanamo Bay.
Bron: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Later toonde een op internet circulerende video dat Israëlische politie een gedetineerde aanviel.
Bron: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Experts zeggen dat Noord-Korea vaak probeert de gedetineerden in onderhandelingen met het Westen te gebruiken.
Bron: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Tijdens een bezoek aan Washington beschreven leden van het Congres overvolle en volgens sommigen onhygiënische omstandigheden voor veel gedetineerden.
Bron: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Amerikaans minister van Defensie Chuck Hagel verdedigde de overeenkomst om de gedetineerden in te wisselen voor Sergeant Bergdahl.
Bron: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Woordvoerster Psaki zegt dat het nooit gerechtvaardigd is om een gedetineerde te slaan nadat ze onder controle is gebracht en in bewaring is.
Bron: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
De video's tonen de gedetineerde Abu Wa'el Dhiab die gedwongen door een buis in zijn neus wordt gevoed.
Bron: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Het Pentagon startte die klok voor twee Algerijnse gedetineerden.
Bron: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Ze behoren tot een aantal officieren die op proef staan of worden onderzocht wegens het vermeende martelen van sjiitische gedetineerden.
Bron: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
gedetineerden die zich in hun slaapzaal opsloten.
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
De gedetineerde die hierbij heeft geholpen, zegt dat het complot ook Groot-Brittannië tot doel had.
The detainee was held in a cell overnight.
De gedetineerde werd een nacht in een cel vastgehouden.
The detainee was interrogated by the police.
De gedetineerde werd door de politie ondervraagd.
The detainee was released on bail pending trial.
De gedetineerde werd onder borgtocht vrijgelaten in afwachting van een proces.
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
De familie van de gedetineerde huurde een advocaat in om hen te verdedigen.
The detainee's rights must be respected at all times.
De rechten van de gedetineerde moeten te allen tijde worden gerespecteerd.
The detainee was transported to a different facility.
De gedetineerde werd naar een andere faciliteit getransporteerd.
The detainee's identity was verified before release.
De identiteit van de gedetineerde werd geverifieerd voordat hij/zij werd vrijgelaten.
The detainee's case attracted media attention.
De zaak van de gedetineerde trok media-aandacht aan.
The detainee's statement was recorded by the authorities.
De verklaring van de gedetineerde werd door de autoriteiten vastgelegd.
The detainee's health was monitored while in custody.
De gezondheid van de gedetineerde werd tijdens zijn/haar detentie gecontroleerd.
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
Men zeggen dat ze ongeveer 160.000 gedetineerden vasthouden, mogelijk meer.
Bron: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
Er worden momenteel 155 gedetineerden vastgehouden in Guantanamo Bay.
Bron: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
Later toonde een op internet circulerende video dat Israëlische politie een gedetineerde aanviel.
Bron: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
Experts zeggen dat Noord-Korea vaak probeert de gedetineerden in onderhandelingen met het Westen te gebruiken.
Bron: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
Tijdens een bezoek aan Washington beschreven leden van het Congres overvolle en volgens sommigen onhygiënische omstandigheden voor veel gedetineerden.
Bron: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
Amerikaans minister van Defensie Chuck Hagel verdedigde de overeenkomst om de gedetineerden in te wisselen voor Sergeant Bergdahl.
Bron: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
Woordvoerster Psaki zegt dat het nooit gerechtvaardigd is om een gedetineerde te slaan nadat ze onder controle is gebracht en in bewaring is.
Bron: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
De video's tonen de gedetineerde Abu Wa'el Dhiab die gedwongen door een buis in zijn neus wordt gevoed.
Bron: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
Het Pentagon startte die klok voor twee Algerijnse gedetineerden.
Bron: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
Ze behoren tot een aantal officieren die op proef staan of worden onderzocht wegens het vermeende martelen van sjiitische gedetineerden.
Bron: BBC Listening Collection January 2013Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu