arrested

[Verenigde Staten]/ə'restid/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. in hechtenis genomen door autoriteit
vt. in beslag nemen en vasthouden onder de autoriteit van de wet
vi. in hechtenis genomen worden door autoriteit
Word Forms
Past Participlearrested

Uitdrukkingen & Collocaties

placed under arrest

geplaatst onder arrest

cardiac arrest

hartstilstand

under house arrest

onder huisarrest

house arrest

huisarrest

under arrest

onder arrest

arrest warrant

arrestatiebevel

respiratory arrest

ademhalingsstilstand

crack arrest

scheurremming

sudden cardiac arrest

plotselinge hartstilstand

Voorbeeldzinnen

be arrested for shoplifting

zijn gearresteerd voor winkeldiefstal

he was arrested on Friday .

hij werd vrijdag gearresteerd.

they were arrested for robbery and kidnap.

zij werden gearresteerd voor overval en ontvoering.

the police have arrested a suspect.

de politie heeft een verdachte gearresteerd.

He was arrested for speeding.

Hij werd gearresteerd voor overdreven snelheid.

be arrested on the charge of mercenarism

gearresteerd op de verdenking van huurlingen

The tramp was arrested for vagrancy.

De zwerver werd gearresteerd voor ronddwalfen.

The policeman arrested the thief.

De politieagent arresteerde de dief.

was arrested for disturbing the peace.

werd gearresteerd voor verstoring van de openbare orde.

Maulvi Omar was arrested on Monday.

Maulvi Omar werd op maandag gearresteerd.

The criminal was arrested yesterday.

De crimineel werd gisteren gearresteerd.

He was arrested for theft.

Hij werd gearresteerd voor diefstal.

The driver was arrested on a charge of manslaughter.

De chauffeur werd gearresteerd op de verdenking van doodslag.

He was arrested for driving recklessly.

Hij werd gearresteerd voor roekeloos rijden.

A drug trafficker was arrested by the police yesterday.

Een drugs handelaar werd gisteren door de politie gearresteerd.

He was arrested for the unlawful possession of fire arms.

Hij werd gearresteerd voor het onrechtmatig bezit van vuurwapens.

the offender was arrested shortly afterwards.

de overtredder werd kort daarna gearresteerd.

the police arrested him for possession of marijuana.

de politie arresteerde hem voor het bezit van marihuana.

the church's stillness arrested her.

de stilte van de kerk hield haar tegen.

The patient arrested en route to the hospital.

De patiënt werd onderweg naar het ziekenhuis aangehouden.

Voorbeelden uit de praktijk

About a hundred people have been arrested.

Ongeveer honderd mensen zijn gearresteerd.

Bron: BBC Listening Compilation February 2021

One suspect was also arrested in Brazil.

Eén verdachte werd ook in Brazilië gearresteerd.

Bron: VOA Daily Standard May 2023 Collection

And police could have arrested him later.

En de politie had hem later kunnen arresteren.

Bron: NPR News December 2021 Collection

I was lucky not to be arrested.

Ik had geluk dat ik niet gearresteerd werd.

Bron: Films

It said eighteen Saudi nationals had been arrested.

Het zei dat achttien Saoedi-Arabische nationaliteiten waren gearresteerd.

Bron: BBC Listening Collection October 2018

He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.

Hij stond daar helemaal verward, de glazen bol vastgehouden en in de lucht gevangen gehouden.

Bron: The Little Prince

Some women were even arrested when wearing them.

Sommige vrouwen werden zelfs gearresteerd terwijl ze ze droegen.

Bron: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Three days after the race, police arrested Biranchi.

Drie dagen na de race arresteerde de politie Biranchi.

Bron: Global Slow English

The man, a Portuguese citizen, has been arrested.

De man, een Portugese burger, is gearresteerd.

Bron: BBC Listening Compilation February 2022

So far over 60 suspects have been arrested.

Tot nu toe zijn meer dan 60 verdachten gearresteerd.

Bron: CRI Online February 2016 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu