dilly-dallying

[Verenigde Staten]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈdɪli ˈdælɪŋ]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v.Tijd verspillen; treuzelen.
v. (vaak reflexief gebruikt)Zonder haast doorgaan; treuzelen.
n.Doelloze ronddwaaling; treuzelen.
adv.Op een treuzelende manier; zonder haast.

Uitdrukkingen & Collocaties

stop dilly-dallying

stop met de tijd verspillen

dilly-dallying around

tijd verspillen

avoiding dilly-dallying

het vermijden om tijd te verspillen

no dilly-dallying

geen tijd verspillen

after dilly-dallying

na het tijd verspillen

dilly-dallying now

nu tijd verspillen

without dilly-dallying

zonder tijd te verspillen

dilly-dallying less

minder tijd verspillen

dilly-dallying time

tijd verspillen

Voorbeeldzinnen

stop dilly-dallying and finish your homework!

Stop met treuzelen en doe je huiswerk af!

we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.

We kunnen het ons niet veroorloven om te treuzelen als we de trein willen halen.

he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.

Hij bracht de hele middag door met treuzelen in het park.

don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.

Verspil geen tijd met treuzelen; kom tot de kern van de zaak.

the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.

Het team verloor door te treuzelen in de laatste minuten.

i warned them about dilly-dallying with the project deadline.

Ik waarschuwde hen over het uitstellen van de deadline voor het project.

she accused him of dilly-dallying with their plans.

Ze beschuldigde hem ervan hun plannen uit te stellen.

there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.

Er is geen tijd voor treuzelen; we moeten snel handelen.

he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.

Hij was constant aan het treuzelen en vermeed belangrijke taken.

we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.

We moeten vermijden om te treuzelen met de budgetonderhandelingen.

stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.

Stop met treuzelen; laten we beginnen met de presentatie.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu