| Past Participle | disabused |
| Present Participle | disabusing |
| Third Person Singular | disabuses |
| Past Tense | disabused |
| Plural | disabuses |
he quickly disabused me of my fanciful notions.
hij ontkende snel mijn fantasievolle ideeën.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Ik moet je verlossen van je gevoel van grootheid.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Als je denkt dat ik je geld ga lenen, moet ik je van het verkeerde idee verlossen.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Ik wil je ervan overtuigen dat het idee dat je neef een gevoel van vijandigheid jegens je heeft, niet waar is. Integendeel, hij sprak over jou in de meest vriendelijke termen.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Het is tijd om hem van de gedachte te verlossen dat hij de beste speler van het team is.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Ze moest haar vriend ervan overtuigen dat niet alle politici corrupt zijn.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Ik moest hem van de overtuiging verlossen dat succes zonder hard werken komt.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Het is belangrijk om kinderen van de gedachte te verlossen dat geweld een aanvaardbare oplossing voor problemen is.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Ze probeerde hem van het idee te verlossen dat geld geluk kan kopen.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
De leraar moest de student van de misvatting verlossen dat de aarde plat is.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Hij moest zichzelf van de gedachte verlossen dat succes uitsluitend gebaseerd is op geluk.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Het is tijd om mensen van de mythe te verlossen dat vaccins autisme veroorzaken.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Ze moest haar ouders van het idee verlossen dat ze in hun voetsporen zou treden.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
De coach moest het team van de overtuiging verlossen dat talent alleen tot overwinning leidt.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Bedankt dat je me hebt verlost van deze bijgelofte.
Bron: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
De oude aap dacht dat ze op zoek waren naar een stam van zijn eigen soort, en de jongen wist zijn gedachten hierover niet af te doen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Hij deed niets om die notie weg te nemen, omdat het toevoegde aan zijn achtergrondverhaal en hem aantrekkelijker maakte voor bezoekende consultants en vrouwen, zei meneer Caputo.
Bron: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Ik zag de advocaat van hem naar mij kijken met een bezorgdheid waarvan ik mijn best deed om hem af te doen met geruststellende blikken.
Bron: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Het is van deze drogreden dat het het moeilijkst is om mannen hun gedachten af te doen. Het komt voort uit de overtuiging dat de eigenaar van vermogen een kapitaalmiddel als zodanig wenst, terwijl hij eigenlijk op zoek is naar de potentiële opbrengst ervan.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
In de eerste eeuwen was het een werk van lange tijd; maanden, soms jaren, werden besteed aan de zware taak om de geest van de beginnende christen af te doen van zijn heidense fouten en hem te vormen op de christelijke geloof.
Bron: Southwest Associated University English Textbookhe quickly disabused me of my fanciful notions.
hij ontkende snel mijn fantasievolle ideeën.
I must disabuse you of your feelings of grandeur.
Ik moet je verlossen van je gevoel van grootheid.
If you think I’m going to lend you money, I must disabuse you of te wrong idea.
Als je denkt dat ik je geld ga lenen, moet ik je van het verkeerde idee verlossen.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
Ik wil je ervan overtuigen dat het idee dat je neef een gevoel van vijandigheid jegens je heeft, niet waar is. Integendeel, hij sprak over jou in de meest vriendelijke termen.
It's time to disabuse him of the notion that he is the best player on the team.
Het is tijd om hem van de gedachte te verlossen dat hij de beste speler van het team is.
She had to disabuse her friend of the idea that all politicians are corrupt.
Ze moest haar vriend ervan overtuigen dat niet alle politici corrupt zijn.
I had to disabuse him of the belief that success comes without hard work.
Ik moest hem van de overtuiging verlossen dat succes zonder hard werken komt.
It's important to disabuse children of the notion that violence is an acceptable solution to problems.
Het is belangrijk om kinderen van de gedachte te verlossen dat geweld een aanvaardbare oplossing voor problemen is.
She tried to disabuse him of the idea that money can buy happiness.
Ze probeerde hem van het idee te verlossen dat geld geluk kan kopen.
The teacher had to disabuse the student of the misconception that the Earth is flat.
De leraar moest de student van de misvatting verlossen dat de aarde plat is.
He needed to disabuse himself of the notion that success is solely based on luck.
Hij moest zichzelf van de gedachte verlossen dat succes uitsluitend gebaseerd is op geluk.
It's time to disabuse people of the myth that vaccines cause autism.
Het is tijd om mensen van de mythe te verlossen dat vaccins autisme veroorzaken.
She had to disabuse her parents of the idea that she would follow in their footsteps.
Ze moest haar ouders van het idee verlossen dat ze in hun voetsporen zou treden.
The coach needed to disabuse the team of the belief that talent alone leads to victory.
De coach moest het team van de overtuiging verlossen dat talent alleen tot overwinning leidt.
Thank you for disabusing me of this superstition.
Bedankt dat je me hebt verlost van deze bijgelofte.
Bron: Khan Academy Open Course: English GrammarThe old ape thought that they were searching for a tribe of his own kind, nor did the boy disabuse his mind of this belief.
De oude aap dacht dat ze op zoek waren naar een stam van zijn eigen soort, en de jongen wist zijn gedachten hierover niet af te doen.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)He did nothing to disabuse that notion because it added to his back story and made him more attractive to visiting consultants and women, Mr. Caputo said.
Hij deed niets om die notie weg te nemen, omdat het toevoegde aan zijn achtergrondverhaal en hem aantrekkelijker maakte voor bezoekende consultants en vrouwen, zei meneer Caputo.
Bron: New York TimesI can see the solicitor glancing from him to me in an apprehension of which I did my best to disabuse him by reassuring looks.
Ik zag de advocaat van hem naar mij kijken met een bezorgdheid waarvan ik mijn best deed om hem af te doen met geruststellende blikken.
Bron: Amateur Thief RafizIt is of this fallacy that it is most difficult to disabuse men's minds. It comes from believing that the owner of wealth desires a capital-asset as such, whereas what he really desires is its prospective yield.
Het is van deze drogreden dat het het moeilijkst is om mannen hun gedachten af te doen. Het komt voort uit de overtuiging dat de eigenaar van vermogen een kapitaalmiddel als zodanig wenst, terwijl hij eigenlijk op zoek is naar de potentiële opbrengst ervan.
Bron: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)In the first ages, it was a work of long time;months, sometimes years, were devoted to the arduous task of disabusing the mind of the incipient Christian of its pagan errors, and of molding it upon the Christian faith.
In de eerste eeuwen was het een werk van lange tijd; maanden, soms jaren, werden besteed aan de zware taak om de geest van de beginnende christen af te doen van zijn heidense fouten en hem te vormen op de christelijke geloof.
Bron: Southwest Associated University English TextbookOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu