| Plural | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopie is de grondige aanrakking en ontkenning van de sociale realiteit, terwijl de laatste het einde is van de eerste.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopie is de grondige aanrakking en ontkenning van de politieke realiteit, terwijl de laatste het einde is van de eerste.
public disavowal of rumors
publieke ontkenning van geruchten
official disavowal of the statement
officiële ontkenning van de verklaring
swift disavowal of any involvement
snelle ontkenning van enige betrokkenheid
clear disavowal of any connection
duidelijke ontkenning van enige verbinding
disavowal of past actions
ontkenning van eerdere acties
disavowal of support for the project
ontkenning van steun voor het project
public disavowal of a controversial figure
publieke ontkenning van een controversiële persoon
formal disavowal of the decision
formele ontkenning van de beslissing
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
De waarde van Griekse tragedie is dat het zo'n ontkenning moeilijker maakt door ons te confronteren met een situatie van verdriet, woede en chaos.
Bron: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio leed de meest ondraaglijke pijn die ooit door menselijke wreedheid was bedacht: Toch is de dood zo afschuwelijk wanneer schuld erbij komt kijken, dat hij voldoende kracht had om vol te houden in zijn ontkenning.
Bron: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Er waren tal van loterijkraampjes met witte wielen - Dick schrok toen hij bij de eerste informeerde en lege ontkenningen tegenkwam. Nicole, met kwaadwillige ogen, stond apart, ontkende de kinderen, en verafschuwde hen als onderdeel van een openlijk wereld die ze probeerde amorfe te maken.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopie is de grondige aanrakking en ontkenning van de sociale realiteit, terwijl de laatste het einde is van de eerste.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopie is de grondige aanrakking en ontkenning van de politieke realiteit, terwijl de laatste het einde is van de eerste.
public disavowal of rumors
publieke ontkenning van geruchten
official disavowal of the statement
officiële ontkenning van de verklaring
swift disavowal of any involvement
snelle ontkenning van enige betrokkenheid
clear disavowal of any connection
duidelijke ontkenning van enige verbinding
disavowal of past actions
ontkenning van eerdere acties
disavowal of support for the project
ontkenning van steun voor het project
public disavowal of a controversial figure
publieke ontkenning van een controversiële persoon
formal disavowal of the decision
formele ontkenning van de beslissing
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
De waarde van Griekse tragedie is dat het zo'n ontkenning moeilijker maakt door ons te confronteren met een situatie van verdriet, woede en chaos.
Bron: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio leed de meest ondraaglijke pijn die ooit door menselijke wreedheid was bedacht: Toch is de dood zo afschuwelijk wanneer schuld erbij komt kijken, dat hij voldoende kracht had om vol te houden in zijn ontkenning.
Bron: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Er waren tal van loterijkraampjes met witte wielen - Dick schrok toen hij bij de eerste informeerde en lege ontkenningen tegenkwam. Nicole, met kwaadwillige ogen, stond apart, ontkende de kinderen, en verafschuwde hen als onderdeel van een openlijk wereld die ze probeerde amorfe te maken.
Bron: The Night is Gentle (Part Two)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu