disengage

[Verenigde Staten]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. scheiden, losmaken, loslaten, (troepen) terugtrekken uit gevechten
vi. terugtrekken
Woordvormen
Present Participledisengaging
Past Tensedisengaged
Past Participledisengaged
Third Person Singulardisengages
Pluraldisengages

Uitdrukkingen & Collocaties

disengage from

loskoppelen van

Voorbeeldzinnen

disengage a person from a promise

iemand van een belofte losmaken

Is this room disengaged?

Is deze kamer vrij?

I disengaged his hand from mine.

Ik maakte zijn hand los van de mijne.

the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.

de wapenstilstand gaf de bevelhebbers de kans om hun troepen terug te trekken.

The commander disengaged the first company.

De commandant trok het eerste peloton terug.

I shall be disengaged on Friday afternoon.

Ik zal vrij zijn op vrijdagmiddag.

Disengage the gears when you park the car.

Schakel de versnellingen uit als je de auto parkeert.

they clung together for a moment, then she disengaged herself .

Ze hielden even vast, toen maakte ze zich los.

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

Ze maakte haar hand los van die van het slapende kind.

the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.

De studenten waren vreemd genoeg niet betrokken, alsof ze niet geloofden dat ze hun leven konden beheersen.

trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;

proberen haar aandacht af te wenden van het onderwerp dat haar bezet.

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

De vijandelijke oorlogsschepen trokken zich terug uit de strijd na zware verliezen.

Voorbeelden uit de praktijk

She tried to disengage herself from his grip.

Ze probeerde zich los te maken van zijn greep.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

Haastig keek hij weg, maakte hij zijn gevangen arm los.

Bron: Brave New World

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

Hermione maakte zich voorzichtig los van haar moeder om bij de groep te komen.

Bron: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.

Je wilt niet overdreven afstandelijk overkomen en terugzitten in het gesprek alsof je niet betrokken bent.

Bron: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When you're talking to them, disengage from the conversation.

Als je met ze praat, trek je je terug uit het gesprek.

Bron: Psychology Mini Class

At which point the clever primates disengaged from the activity.

Op dat punt stopten de slimme primaten met de activiteit.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.

Rood aangelopen, probeerde hij zich los te maken van haar omhelzing.

Bron: Brave New World

A shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.

Een schaduw maakte zich los van de massa en kwam naar de poort.

Bron: Gone with the Wind

" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.

" Ik zal daar zijn, " riep hij, terwijl hij haar handen pakte, waarna ze zich losmaakte.

Bron: Madame Bovary (Part Two)

" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.

" Moet ik...? " Ik probeerde mezelf los te maken, om hem wat ruimte te geven.

Bron: Twilight: Eclipse

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu