in dispute
in geschil
disputed area
bestreden gebied
a poem of disputed authorship.
een gedicht van betwiste auteurschap.
a lawsuit over a disputed estate
een rechtszaak over een betwiste nalatenschap
impounding disputed electoral ballots.
in beslagname van betwiste verkiezingslijsten
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
De advocaat betwistte de waarheid van de verklaring van de getuige.
They disputed how to get the best results.
Ze betwistten hoe ze de beste resultaten konden behalen.
I disputed with him about it.
Ik betwistte het met hem.
The land near the border is disputed ground.
Het gebied nabij de grens is betwist gebied.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Ons team betwistte de claim van de bezoekers op het kampioenschap.
disputed the actions of his competitors.
betwistte de acties van zijn concurrenten.
They warred over disputed territory.
Ze streden om betwist gebied.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
De soldaten betwistten elke vierkante meter grond toen de vijand aanviel.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Ze betwistten hoe ze het potentieel van het personeel optimaal konden benutten.
They disputed over how to get the best results.
Ze betwistten hoe ze de beste resultaten konden behalen.
Her friends disputed her intentions.
Haar vrienden betwistten haar bedoelingen.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Een gedurfde nieuwkomer betwistte de oude regels voor toegang tot de club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
De leden van de gemeenteraad betwistten urenlang of ze een nieuw museum moesten bouwen.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Ik betwistte de cijfers van de minister, de werkelijke kosten van het project zijn veel hoger.
It's by no means a new dispute.
Het is zeker geen nieuwe discussie.
Bron: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Het is al decennia lang fel betwist.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Mevrouw Castro en haar echtgenoot, voormalig president Mel Zelaya, hebben publiekelijk de uitkomst betwist.
Bron: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Hij zou het gevoel hebben dat het een privé-geschil is tussen verhuurder en huurder.
Bron: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Er is momenteel een geschil over de vraag of illegale immigranten meegeteld kunnen worden voor het doel van herverdeling.
Bron: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Ondertussen blijft het geschil over homoseksualiteit voortduren.
Bron: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
De redenen hiervoor varieerden van erfenisgeschillen tot vijandigheid tussen echtgenoten.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
De clashes werden aangewakkerd door een langdurig landgeschil.
Bron: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Het betekent dat de ruzie over haar detentie een formeel juridisch geschil wordt.
Bron: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
En het spoort ASEAN-leden aan om hun territoriale geschillen met China te regelen.
Bron: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
in geschil
disputed area
bestreden gebied
a poem of disputed authorship.
een gedicht van betwiste auteurschap.
a lawsuit over a disputed estate
een rechtszaak over een betwiste nalatenschap
impounding disputed electoral ballots.
in beslagname van betwiste verkiezingslijsten
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
De advocaat betwistte de waarheid van de verklaring van de getuige.
They disputed how to get the best results.
Ze betwistten hoe ze de beste resultaten konden behalen.
I disputed with him about it.
Ik betwistte het met hem.
The land near the border is disputed ground.
Het gebied nabij de grens is betwist gebied.
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
Ons team betwistte de claim van de bezoekers op het kampioenschap.
disputed the actions of his competitors.
betwistte de acties van zijn concurrenten.
They warred over disputed territory.
Ze streden om betwist gebied.
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
De soldaten betwistten elke vierkante meter grond toen de vijand aanviel.
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
Ze betwistten hoe ze het potentieel van het personeel optimaal konden benutten.
They disputed over how to get the best results.
Ze betwistten hoe ze de beste resultaten konden behalen.
Her friends disputed her intentions.
Haar vrienden betwistten haar bedoelingen.
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
Een gedurfde nieuwkomer betwistte de oude regels voor toegang tot de club.
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
De leden van de gemeenteraad betwistten urenlang of ze een nieuw museum moesten bouwen.
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
Ik betwistte de cijfers van de minister, de werkelijke kosten van het project zijn veel hoger.
It's by no means a new dispute.
Het is zeker geen nieuwe discussie.
Bron: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
Het is al decennia lang fel betwist.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
Mevrouw Castro en haar echtgenoot, voormalig president Mel Zelaya, hebben publiekelijk de uitkomst betwist.
Bron: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
Hij zou het gevoel hebben dat het een privé-geschil is tussen verhuurder en huurder.
Bron: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
Er is momenteel een geschil over de vraag of illegale immigranten meegeteld kunnen worden voor het doel van herverdeling.
Bron: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
Ondertussen blijft het geschil over homoseksualiteit voortduren.
Bron: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
De redenen hiervoor varieerden van erfenisgeschillen tot vijandigheid tussen echtgenoten.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
De clashes werden aangewakkerd door een langdurig landgeschil.
Bron: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
Het betekent dat de ruzie over haar detentie een formeel juridisch geschil wordt.
Bron: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
En het spoort ASEAN-leden aan om hun territoriale geschillen met China te regelen.
Bron: VOA Special November 2014 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu