the Church is a divinely constituted organism.
de kerk is een door goddelijke voorzienigheid ingestelde instelling.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
misschien met de uiterst balletachtige beweging van de bal die zo en zo gaat, ik ga zo en zo, de porouette voorbij de verdediging van Newcastle in 2002, arguably het meest goddelijk intuïtieve doelpunt ooit gezien in het Engels voetbal.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
De stem van de zanger klonk goddelijk mooi.
She danced divinely, captivating the audience.
Ze danste goddelijk, waardoor ze het publiek betoverde.
The chocolate cake was divinely delicious.
De chocoladecake was goddelijk lekker.
The sunset was divinely breathtaking.
De zonsondergang was goddelijk adembenemend.
She played the piano divinely, with great skill.
Ze speelde goddelijk piano, met veel vaardigheid.
The garden was divinely peaceful in the morning.
De tuin was goddelijk vredig in de ochtend.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
Het goddelijk geïnspireerde kunstwerk liet iedereen in ontzag.
The divinely scented flowers filled the room.
De goddelijk geurende bloemen vulden de kamer.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
Het goddelijk georkestreerde evenement verliep zonder problemen.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
De goddelijk getalenteerde atleet brak records moeiteloos.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
En Raiford Calvert, die zo goddelijk danste, zou haar nooit meer als partner kiezen.
Bron: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
Lucy, dicht bij Aslan zittend en heerlijk comfortabel, vroeg zich af wat de bomen deden.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
Ze is perfect charmant; en Patti zong goddelijk.
Bron: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
Michelangelo was van mening dat deze figuren goddelijk in de rots waren gecreëerd.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
Het laten van schapen stampen op zo'n goddelijk mooie plek lijkt barbaars.
Bron: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
Rondom de kamer hing de goddelijk heerlijke geur van versgebakken koekjes.
Bron: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
Maar de goddelijk gevormde bomen en de door de mens gemaakte kathedraal hebben één voortreffelijk kenmerk gemeen.
Bron: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
Ze hadden hun posities niet behaald door verdienste en hard werken; ze geloofden dat de goden hen goddelijk aanstelden.
Bron: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
Het ergste voor de hand liggende effect van deze mysterieuze vreemdheden is blindheid voor alles wat goddelijk gewoon is.
Bron: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
McCormick beschouwde deze concurrenten altijd als bandieten die een gebied hadden binnengevallen dat bijna goddelijk voor zichzelf was voorbestemd.
Bron: The Era of Big Businessthe Church is a divinely constituted organism.
de kerk is een door goddelijke voorzienigheid ingestelde instelling.
perhaps with the exquisitely balletic ball-goes-thisaway, I-go-thataway porouette past Newcastle's defence in 2002, argubly the most divinely intuitive goal ever seen in English football.
misschien met de uiterst balletachtige beweging van de bal die zo en zo gaat, ik ga zo en zo, de porouette voorbij de verdediging van Newcastle in 2002, arguably het meest goddelijk intuïtieve doelpunt ooit gezien in het Engels voetbal.
The singer's voice sounded divinely beautiful.
De stem van de zanger klonk goddelijk mooi.
She danced divinely, captivating the audience.
Ze danste goddelijk, waardoor ze het publiek betoverde.
The chocolate cake was divinely delicious.
De chocoladecake was goddelijk lekker.
The sunset was divinely breathtaking.
De zonsondergang was goddelijk adembenemend.
She played the piano divinely, with great skill.
Ze speelde goddelijk piano, met veel vaardigheid.
The garden was divinely peaceful in the morning.
De tuin was goddelijk vredig in de ochtend.
The divinely inspired artwork left everyone in awe.
Het goddelijk geïnspireerde kunstwerk liet iedereen in ontzag.
The divinely scented flowers filled the room.
De goddelijk geurende bloemen vulden de kamer.
The divinely orchestrated event went off without a hitch.
Het goddelijk georkestreerde evenement verliep zonder problemen.
The divinely gifted athlete broke records effortlessly.
De goddelijk getalenteerde atleet brak records moeiteloos.
And Raiford Calvert, who danced so divinely, would never again choose her to be his partner.
En Raiford Calvert, die zo goddelijk danste, zou haar nooit meer als partner kiezen.
Bron: Gone with the WindLucy, sitting close to Aslan and divinely comfortable, wondered what the trees were doing.
Lucy, dicht bij Aslan zittend en heerlijk comfortabel, vroeg zich af wat de bomen deden.
Bron: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe is perfectly charming; and Patti sang divinely.
Ze is perfect charmant; en Patti zong goddelijk.
Bron: The Picture of Dorian GrayMichelangelo believed these figures were divinely created within the rock.
Michelangelo was van mening dat deze figuren goddelijk in de rots waren gecreëerd.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.
Het laten van schapen stampen op zo'n goddelijk mooie plek lijkt barbaars.
Bron: Summer walks through the mountains.About the room there hung the divinely delectable scent of freshly baked cookies.
Rondom de kamer hing de goddelijk heerlijke geur van versgebakken koekjes.
Bron: Medium-rare steakBut the divinely moulded trees and the man-made cathedral have one exquisite characteristic in common.
Maar de goddelijk gevormde bomen en de door de mens gemaakte kathedraal hebben één voortreffelijk kenmerk gemeen.
Bron: Vancouver LegendThey had not achieved their positions through merit and hard work; they believed the gods divinely appointed them.
Ze hadden hun posities niet behaald door verdienste en hard werken; ze geloofden dat de goden hen goddelijk aanstelden.
Bron: Charming historyThe worst apparent effect of these mysterious odd things is blindness to all that is divinely common.
Het ergste voor de hand liggende effect van deze mysterieuze vreemdheden is blindheid voor alles wat goddelijk gewoon is.
Bron: Summer walks through the mountains.McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.
McCormick beschouwde deze concurrenten altijd als bandieten die een gebied hadden binnengevallen dat bijna goddelijk voor zichzelf was voorbestemd.
Bron: The Era of Big BusinessOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu